1 00:00:03,880 --> 00:00:08,467 ?? [Оркестр] 2 00:00:20,188 --> 00:00:25,025 [Төмен, ер дауысы] ? Бұл суық және бос сезім бе? 3 00:00:25,110 --> 00:00:27,945 ?Тек шексіз қадала ма? 4 00:00:28,029 --> 00:00:32,574 ? Суық тигенде және бетсіз төбе? 5 00:00:32,659 --> 00:00:35,786 ? Оның қайда болатыны туралы сұрақ туындады ма? 6 00:00:35,870 --> 00:00:40,374 [Жоғары, әйелдік фальсетто] ? Ақырында ол мені тапты деп ойлаған кезде ме? 7 00:00:40,458 --> 00:00:43,877 ? Ақыры менің уақытым келді ме? 8 00:00:43,962 --> 00:00:47,673 ? Менің айналамда басқа әйелдер бар ма? 9 00:00:47,757 --> 00:00:53,137 ? Ал мен бастаған жеріме оралдым ба? 10 00:00:55,014 --> 00:00:58,684 ? Бірақ бұл жерде жаңалық бар ма? 11 00:00:58,768 --> 00:01:02,396 [Әйел дауысын сақтау] ? Мен оны ашық түрде айтайын ба? 12 00:01:02,480 --> 00:01:04,273 ? Достар, сізде жоқ жоғалтатын нәрсе? 13 00:01:04,357 --> 00:01:06,275 ?Барлық ескі тыйымдарды ұмытып кету керек пе ? 14 00:01:06,359 --> 00:01:09,445 ? Сізде бар шынымен көп нәрсе алу керек пе? 15 00:01:10,488 --> 00:01:13,907 ?Жақындап кету керек пе? 16 00:01:13,992 --> 00:01:18,287 ? Сіз жақын адамсыз ба? 17 00:01:18,371 --> 00:01:21,498 ? Және бұл қажет емес пе? 18 00:01:21,583 --> 00:01:25,043 ? Сіз істеу керек пе? 19 00:01:25,128 --> 00:01:29,506 ? Қорқыныштарыңызды тастаңыз ба? 20 00:01:29,591 --> 00:01:31,717 ? Оларды қуып жібересіз бе? 21 00:01:33,344 --> 00:01:37,097 ? Сіз жылдар бойы күттіңіз Енді сіз берілістерді ауыстыратын кез келді ме? 22 00:01:37,182 --> 00:01:40,350 ? Неге мұңайсын сен қашан гей бола аласың? 23 00:01:41,394 --> 00:01:44,688 ? Бір кезде? 24 00:01:44,773 --> 00:01:48,358 ? Жету керек пе? 25 00:01:50,528 --> 00:01:55,407 ? Егер сіз сәл ғана керісінше сырғып кетсеңіз? 26 00:01:55,492 --> 00:01:58,243 ? Сіздің кемшілігіңізге? 27 00:02:00,830 --> 00:02:05,042 ? Мен өліп кетуім мүмкін еді сен жасайтын тәтті нәрселер? 28 00:02:05,126 --> 00:02:08,337 ? Сонда да кез келген ақымақ көре алады ма? 29 00:02:08,421 --> 00:02:12,549 ? Сенің Марленге көзің бар Лулу үшін? 30 00:02:12,634 --> 00:02:16,178 ? Бірақ мен үшін бір көзқарас емес пе? 31 00:02:16,262 --> 00:02:20,891 [Төмен, ер дауысы] ? Сізді жанымда сезгенде қалай ауырады? 32 00:02:20,975 --> 00:02:23,977 [Жоғары, әйелдік дауыс] ? Жақын, бірақ әлі алыс па? 33 00:02:24,062 --> 00:02:27,940 [Ер дауысы] ? Ал мен нәрселерді анық көре бастадым ба? 34 00:02:28,024 --> 00:02:33,237 ? Заттарды көру олар қалай? 35 00:02:34,489 --> 00:02:39,034 [Әйел дауысы] ? Міне, жаңалық бар ма? 36 00:02:39,118 --> 00:02:42,079 ? Мен оны ашық түрде айтайын ба? 37 00:02:43,164 --> 00:02:46,458 ? Достар, сізде жоғалтатын ештеңе жоқ Барлық ескі тыйымдарды ұмытып кетесіз бе? 38 00:02:46,543 --> 00:02:49,753 ? Сізде бар шынымен көп нәрсе алу керек пе? 39 00:02:50,922 --> 00:02:54,299 [Ер дауысы] ?Жақындап кету керек пе? 40 00:02:54,384 --> 00:02:58,053 ? Сіз жақын адамсыз ба? 41 00:02:58,137 --> 00:03:01,723 ? Және бұл қажет емес пе? 42 00:03:01,808 --> 00:03:06,019 ? Сіз істеу керек пе? 43 00:03:06,104 --> 00:03:10,232 [Әйел дауысы] ? Қорқыныштарыңызды тастаңыз ба? 44 00:03:10,316 --> 00:03:12,609 ? Оларды қуып жібересіз бе? 45 00:03:13,611 --> 00:03:15,863 ? Сіз жыл бойы күттіңіз бе? 46 00:03:15,947 --> 00:03:17,739 ? Енді уақыт келді Сіз берілістерді ауыстырдыңыз ба? 47 00:03:17,824 --> 00:03:21,702 ? Сіз гей бола алатын болсаңыз, неге ашуланшақ болыңыз? 48 00:03:21,786 --> 00:03:24,621 ? Бір кезде? 49 00:03:25,748 --> 00:03:28,959 ? Жетер ме? 50 00:03:31,004 --> 00:03:33,672 ? Егер сіз жай ғана тайып кетсеңіз? 51 00:03:33,756 --> 00:03:36,383 ? Кішкене керісінше? 52 00:03:36,467 --> 00:03:38,969 ? Сіздің кемшілігіңізге ?? 53 00:03:39,053 --> 00:03:42,472 [Шапалақтау] ?? [Аяқталады] 54 00:04:02,577 --> 00:04:05,037 Хайл Гитлер! 55 00:04:05,121 --> 00:04:06,830 Хайл Гитлер. 56 00:04:08,166 --> 00:04:10,125 Қосылды, Валленберг. 57 00:04:10,209 --> 00:04:13,962 Ақырында. Қашан? 58 00:04:15,298 --> 00:04:18,133 Күн сұрағы. 59 00:04:18,217 --> 00:04:21,011 Блицкриг! Ал біз жеңеміз! 60 00:04:22,263 --> 00:04:25,974 Фюрер анық болды ол қанша уақытқа созылатыны туралы. 61 00:04:26,059 --> 00:04:28,477 - Ойлан. - Бір жыл? 62 00:04:28,561 --> 00:04:30,812 Алты ай? 63 00:04:34,776 --> 00:04:36,401 Ең көбі екі ай. 64 00:04:36,486 --> 00:04:40,280 Бізде әрең уақыт болады ләззат алу үшін. 65 00:04:40,365 --> 00:04:45,535 Біз соғыстан кейінгі кезеңдерден ләззат аламыз, Герр Обергруппенфюрер. 66 00:04:48,706 --> 00:04:51,500 Мырзалар, соғысқа. 67 00:04:51,584 --> 00:04:53,418 Германияға және Фюрерге. 68 00:04:53,503 --> 00:04:55,045 Сиг хайл. [Етік өкшесін басыңыз] 69 00:04:58,925 --> 00:05:03,303 ?? [Фортепиано] 70 00:05:10,269 --> 00:05:12,646 ?? [Жалғасы] 71 00:05:12,730 --> 00:05:18,485 [Адам Фартс] 72 00:05:18,569 --> 00:05:20,737 Уолленберг. 73 00:05:24,742 --> 00:05:27,160 Маған 20 шақты қыз керек. 74 00:05:27,245 --> 00:05:30,038 Мен мұны сен үшін білемін бұл оңай тапсырма, 75 00:05:30,123 --> 00:05:32,874 бірақ бұл жолы олар тек қана емес әдемі, бірақ ақылды бол ... 76 00:05:34,085 --> 00:05:36,878 және, ең алдымен, жақсы ұлттық социалистер. 77 00:05:37,005 --> 00:05:40,382 Германия арқылы өтіңіз жіңішке тісті тарақпен. [Фильм: Гитлер сөйлейді] 78 00:05:40,466 --> 00:05:44,761 Әр облыс, әр қала, әр ауыл. 79 00:05:44,846 --> 00:05:48,348 Шаруашылықтарды тексеру, зауыттар мен университеттер бірдей. 80 00:05:48,433 --> 00:05:53,687 Ешқандай әлеуметтік ортаны қалдырмаңыз, буржуазиядан жұмысшы табына дейін, 81 00:05:53,771 --> 00:05:57,190 үй шаруасындағы әйелдерден кеңсе қызметкерлеріне. 82 00:05:57,275 --> 00:06:02,237 Мейлі олар пәк болсын, мейлі үйленген болсын, оларды мұқият тексеріп, 83 00:06:02,321 --> 00:06:07,826 бірақ таңдауыңызды негізге алуды ұмытпаңыз негізінен олардың саяси сеніміне байланысты! 84 00:06:07,952 --> 00:06:10,996 [Неміс тілінде сөйлейді] Ал көңілді бол, Уолленберг. 85 00:06:18,713 --> 00:06:20,255 [Көрермендер] Хайл Гитлер! 86 00:06:20,339 --> 00:06:22,799 [Халықтың айқайы] 87 00:06:38,608 --> 00:06:42,235 Бұл үш мәйіт жеткілікті дәлел болады ... 88 00:06:42,320 --> 00:06:44,404 біздің нәсілдік теорияларымыз, 89 00:06:44,489 --> 00:06:47,574 өте маңызды бөлігі болып табылады біздің неміс идеологиясының, 90 00:06:47,658 --> 00:06:52,079 негізделген даусыз ғылыми фактілер. 91 00:06:52,163 --> 00:06:56,416 Ух, жамандықтар ал, сыбайлас жемқорлық... 92 00:06:56,501 --> 00:06:58,919 Төменгі нәсіл... 93 00:06:59,003 --> 00:07:04,216 -дан беріледі ұрпақтан ұрпаққа хромосомалар арқылы. 94 00:07:08,763 --> 00:07:11,598 Ух, пигментация бұл қара адам туралы ... 95 00:07:11,682 --> 00:07:15,644 тікелей қатынаста болады өз нәсілінің хайуандығына... 96 00:07:16,979 --> 00:07:20,065 және мүмкін еместігі оның мүшелері білім алуда. 97 00:07:20,149 --> 00:07:23,068 Ол қайтыс болды, мас күйінде... 98 00:07:23,152 --> 00:07:25,070 полициямен төбелестен кейін. 99 00:07:25,154 --> 00:07:26,613 Оны жабыңыз. 100 00:07:26,697 --> 00:07:28,698 [Шыбындар] 101 00:07:31,994 --> 00:07:36,998 Енді мына жезөкше, керісінше... 102 00:07:37,083 --> 00:07:41,586 бұл жезөкше, отырғанда өлген түсік жасату әрекеті кезінде, 103 00:07:41,671 --> 00:07:44,381 таза арийлік қордан, 104 00:07:44,465 --> 00:07:49,636 және жамандықтарға қарамастан өз мамандығы бойынша және оның өмірінің бұзылуы ... 105 00:07:49,720 --> 00:07:53,723 бұл мәйіт қазір де сақтайды, 106 00:07:53,808 --> 00:07:58,353 барлық ішкі сипаттамалар оның жоғары нәсілінен. 107 00:07:58,437 --> 00:07:59,938 Сұрақтарыңыз бар ма? 108 00:08:00,022 --> 00:08:01,940 Профессор, бұл рас па... 109 00:08:02,024 --> 00:08:03,817 Иса Мәсіх ұлы болды... 110 00:08:03,901 --> 00:08:05,610 римдік жезөкшенің... 111 00:08:05,695 --> 00:08:07,320 және неміс жалдамалы? 112 00:08:07,405 --> 00:08:08,488 О, сөзсіз. 113 00:08:08,573 --> 00:08:14,161 Кішкене ізі де жоқ еврей ерекшеліктері Иса Мәсіхте. 114 00:08:14,245 --> 00:08:17,664 Ол аққұба еді, көзі көгілдір еді... 115 00:08:17,748 --> 00:08:21,209 типтік белгілер оның германдық шыққан тегі. 116 00:08:22,461 --> 00:08:25,505 Кім екенін айта аласыз ба тарихтағы алғашқы адам болды... 117 00:08:25,590 --> 00:08:29,009 мұны тану үшін және оны әлемге таныту керек пе? 118 00:08:29,093 --> 00:08:33,096 Бұл оңай, сэр. Біздің ұлы фюрер, Адольф Гитлер. 119 00:08:33,306 --> 00:08:36,975 ?? [Фортепиано жалғасуда] 120 00:08:39,687 --> 00:08:42,189 [Шықыру] 121 00:08:49,280 --> 00:08:50,989 [Күлді] 122 00:08:51,115 --> 00:08:54,117 [Күлу жалғасуда] [Әлсіз айқайлау] 123 00:08:59,248 --> 00:09:03,627 ?? [Жалғасы] [Күлу жалғасуда] 124 00:09:24,148 --> 00:09:27,275 [Шошқалар ырылдады] 125 00:09:27,360 --> 00:09:30,362 [Шыңғырлау жалғасуда, өшеді] [Шыбындар] 126 00:09:33,407 --> 00:09:36,201 Ол бізді босатамын деп уәде берді... 127 00:09:36,285 --> 00:09:39,746 коммунистерден және алты айда кәсіподақтар... 128 00:09:39,830 --> 00:09:41,456 Құдайға ант етемін, ол мұны істеді. 129 00:09:41,540 --> 00:09:45,710 Бүгінде неміс құқығы әлеуметтік жағынан ең озық, 130 00:09:45,795 --> 00:09:48,421 Италиядағы фашистік кодекстен әлдеқайда көп. 131 00:09:48,506 --> 00:09:50,882 [Күлкі] Бұл өте итальяндық! 132 00:09:50,967 --> 00:09:53,843 Мен итальяндықтарды жақсы көремін, ана. 133 00:09:53,928 --> 00:09:56,429 Мен де, қымбаттым, Жерорта теңізі үшін. 134 00:09:56,514 --> 00:09:58,139 [Адам қатты ұрады] кешіріңіз. 135 00:09:58,224 --> 00:09:59,975 - Ммм. - [ Тамақты тазартады ] 136 00:10:00,059 --> 00:10:02,936 Иә, Жерорта теңізі үшін олар ең әдемі. 137 00:10:03,020 --> 00:10:07,190 Менің талғамым үшін тым экзотикалық. Тым түсті. 138 00:10:07,275 --> 00:10:10,193 Мүмкін, бірақ біздің қымбатты Фюрер шиктің белгілі бір жетіспеушілігінен зардап шегеді. 139 00:10:10,278 --> 00:10:13,488 Мына қоңыр көйлектер... сондай күңгірт түс! 140 00:10:13,572 --> 00:10:15,448 Ал оның мінез-құлқы, қымбаттым. 141 00:10:15,533 --> 00:10:19,953 Оның шай шыныаяқты ұстау тәсілі кішкентай саусағын көтерді. 142 00:10:20,037 --> 00:10:22,706 [Барлығы күледі] 143 00:10:22,790 --> 00:10:27,460 Сіз ұмытыңыз, Хенкел ханым, менің анам мен әкем сияқты кейде жасайды, 144 00:10:27,545 --> 00:10:31,339 Ұлттық социалистердің шамасы жоқ этикет оқуға уақыт жоғалту. 145 00:10:31,424 --> 00:10:35,427 Олар тым бос емес бұл тәртіпті қалпына келтіруге тырысады Сіз оны қорғай алмайсыз ... 146 00:10:35,511 --> 00:10:38,221 шай ішу арқылы кішкентай саусағыңызды көтермей... 147 00:10:38,306 --> 00:10:41,391 және сіздің түстердегі өте талғампаз талғамыңыз. 148 00:10:43,269 --> 00:10:45,812 Сіз түсінбейсіз бе? [Шыбындар ызылдайды] 149 00:10:45,896 --> 00:10:48,023 Сендер өлі ұрпақсыңдар. 150 00:10:48,149 --> 00:10:50,191 Не? [Тамақ тазалау] 151 00:10:54,363 --> 00:10:56,656 Қайырлы түн. 152 00:10:58,951 --> 00:11:04,039 Иә, национал-социализм жастарға үлкен ықпал етеді. 153 00:11:04,123 --> 00:11:09,878 Әйтеуір, біз соны күткен едік 33 жылы Гитлерді қолдағанымызда, солай емес пе? 154 00:11:09,962 --> 00:11:13,298 Ең бастысы жеңген жағында болу керек. 155 00:11:13,382 --> 00:11:16,509 Бұл тарихтың бір жағы, қымбаттым. 156 00:11:16,635 --> 00:11:18,511 Прозит! [Барлығы жауап береді] Прозит! 157 00:11:18,596 --> 00:11:20,847 [Күлді] 158 00:11:31,359 --> 00:11:34,361 [Күлу жалғасуда] 159 00:11:41,619 --> 00:11:44,079 [Күлу өшеді] 160 00:12:15,694 --> 00:12:18,363 [Басу] 161 00:12:42,888 --> 00:12:45,890 [Басу жалғасуда] 162 00:13:31,562 --> 00:13:35,815 Әрқайсыңнан, Фюрер мұны сұрайды... 163 00:13:35,900 --> 00:13:39,652 сіз соғыс жүргізесіз мүмкіндігінше... 164 00:13:39,737 --> 00:13:42,614 жеңіс үшін Ұлттық социализмнің... 165 00:13:42,698 --> 00:13:44,908 және Германияның. 166 00:13:44,992 --> 00:13:49,454 Бұл жеткілікті оңай болар еді мамандарды таңдау, 167 00:13:49,538 --> 00:13:54,125 бірақ фюрердің өзіне сенімдірек техникадан гөрі саяси сенімде. 168 00:13:54,210 --> 00:13:59,130 Жақсылық бар жерде, техниканы тез меңгеруге болады. 169 00:13:59,215 --> 00:14:01,132 Бұл өлтіру сияқты. 170 00:14:01,217 --> 00:14:07,430 Ең алғаш рет өкініш сезінуі мүмкін, құсу, тіпті ұйқысыздық. 171 00:14:07,515 --> 00:14:10,183 Бірақ содан кейін үшінші рет адам оңай ұйықтайды ... 172 00:14:10,267 --> 00:14:13,603 және бесінші реттен бастап біреуі түскі асқа барады сау тәбетпен. 173 00:14:14,939 --> 00:14:18,191 Бұл қызықты, толқуға айналады! 174 00:14:19,401 --> 00:14:21,402 Сізге де солай болады. 175 00:14:23,405 --> 00:14:26,950 - Хайл Гитлер. - Хайл Гитлер! 176 00:14:35,209 --> 00:14:37,794 Камераден, формаңызды шешіңіз. 177 00:14:43,592 --> 00:14:45,593 [Ысқырық соғады] 178 00:15:18,168 --> 00:15:23,631 Сіз топтық тестілеуден өтесіз Үшінші рейхтің SS адамдарымен. 179 00:15:23,716 --> 00:15:27,260 Бұл сізге көмектеседі кедергілерден арылу үшін... 180 00:15:27,344 --> 00:15:31,723 және табиғилық береді орындауыңызға. 181 00:15:31,807 --> 00:15:36,311 Ең біліктілері беріледі екінші емтихан, 182 00:15:36,395 --> 00:15:40,857 толығырақ, нақтырақ. 183 00:15:46,530 --> 00:15:52,535 Сынақ сіз үшін арнайы жасалған Біздің психосоматикалық орталық. 184 00:15:54,413 --> 00:15:58,291 Сіздің міндетіңіз - ештеңеден бас тарту... 185 00:15:59,585 --> 00:16:02,795 жыныстық қатынас, анальды жыныстық қатынас, 186 00:16:02,880 --> 00:16:06,341 мастурбация және фелатация. 187 00:16:09,303 --> 00:16:12,013 Дайын, Герр Обергруппенфюрер. 188 00:16:12,097 --> 00:16:14,641 Ләззат алыңыз, камераден. 189 00:16:14,725 --> 00:16:16,976 Қиялыңызды пайдаланыңыз. 190 00:16:17,061 --> 00:16:20,563 Бұл да Фюрерге қызмет етудің бір жолы және Отан. 191 00:16:21,565 --> 00:16:24,108 Хайл Гитлер. Хайл Гитлер! 192 00:16:32,409 --> 00:16:33,910 [Неміс тілінде сөйлейді] Дайын! 193 00:16:37,081 --> 00:16:39,415 [неміс] Оң бет! 194 00:16:40,084 --> 00:16:42,502 [неміс] Наурыз! 195 00:16:42,586 --> 00:16:54,263 [неміс] Солға, оңға, солға! Екі, үш, төрт! 196 00:16:54,473 --> 00:16:56,683 [неміс] Қашықтықты сақтаңыз! 197 00:16:56,767 --> 00:17:01,270 [неміс] Солға, оңға, солға! Екі, үш, төрт! 198 00:17:01,355 --> 00:17:02,855 [неміс] Солға! 199 00:17:02,940 --> 00:17:05,483 [неміс] Дайын! 200 00:17:05,567 --> 00:17:07,235 [неміс] Тоқта! 201 00:17:08,153 --> 00:17:09,445 [неміс] Оң бет! 202 00:17:10,447 --> 00:17:12,782 [неміс] Тіке тұрыңыз! 203 00:17:29,007 --> 00:17:33,094 ?? [Фортепиано, аспаптар: фанфар] 204 00:17:34,304 --> 00:17:36,973 [неміс] 1-топ, ерлер. 205 00:17:38,475 --> 00:17:40,476 [неміс] 2-топ, әйелдер. 206 00:17:40,561 --> 00:17:42,478 ?? [Жақсы наурыз] 207 00:17:42,563 --> 00:17:44,814 [неміс] 3-топ, ерлер. 208 00:17:46,316 --> 00:17:48,818 [неміс] 4-топ, әйелдер. 209 00:17:50,487 --> 00:17:52,947 [неміс] 5-топ, ерлер. 210 00:17:54,158 --> 00:17:56,784 [неміс] 6-топ, әйелдер. 211 00:17:58,328 --> 00:18:00,663 [неміс] 7-топ, ерлер. 212 00:18:01,373 --> 00:18:04,041 [неміс] 8-топ, әйелдер. 213 00:18:05,043 --> 00:18:07,253 [неміс] 9-топ, ерлер. 214 00:18:08,130 --> 00:18:10,548 [неміс] 1-топ, әйелдер. 215 00:18:15,929 --> 00:19:01,182 ?? [Жалғасы] 216 00:19:06,814 --> 00:19:10,566 ?? [Топ мүшелері неміс тілінде ән айтады] 217 00:19:31,129 --> 00:20:08,624 ?? [Ән жалғасуда] 218 00:20:19,261 --> 00:20:22,096 ?? [Аяқталады] 219 00:20:41,366 --> 00:20:43,367 [Офицер] Любектен келген Ульрика. 220 00:20:43,452 --> 00:20:47,330 [Уолленберг] Керемет. Бейімделудің керемет қабілеті. 221 00:20:50,834 --> 00:20:52,501 [Неміс тілінде сөйлейді] Ольга Гамбургтен. 222 00:21:15,233 --> 00:21:18,235 [Дыбыс жоқ] 223 00:21:19,655 --> 00:21:21,781 Жоқ. 224 00:21:25,661 --> 00:21:27,536 [Неміс тілінде сөйлейді] Данцигтен Марта. 225 00:21:50,686 --> 00:21:53,688 [Дыбыс жоқ] 226 00:21:58,068 --> 00:21:59,860 Қабылданбады. 227 00:22:03,740 --> 00:22:06,033 Лейпцигтен келген Маргарита. 228 00:22:44,740 --> 00:22:46,741 Бекітілді. 229 00:22:47,826 --> 00:22:49,952 Дюссельдорфтан келген Лела. 230 00:22:56,209 --> 00:22:58,669 [Итальян тілінде сөйлейді] Ол қандай? [Итальян] Сыған. 231 00:23:09,222 --> 00:23:12,850 [Уолленберг итальян тілінде] Әлсіз. Орташа. Нәсіл сезімі жоқ. 232 00:23:12,976 --> 00:23:14,894 [Итальяндық жалғасуда] Оның ариан екеніне сенімдісің бе? Иә. 233 00:23:14,978 --> 00:23:17,021 [Итальян] Қандай ұят. 234 00:23:17,105 --> 00:23:18,773 [Итальян] Берлиндік Сюзан. 235 00:23:43,507 --> 00:23:47,885 [Итальян] Батыл, батыл, 236 00:23:47,969 --> 00:23:52,723 ұрыста қорықпай, берік сенім Ұлттық социализмде. 237 00:23:52,808 --> 00:23:55,392 Бекітілді. 238 00:23:55,519 --> 00:23:59,146 Бұл көп пе? Джавол, Герр Обергруппенфюрер. 239 00:23:59,231 --> 00:24:02,441 Мен сұрағым келді, бас тартқандар ше? 240 00:24:02,526 --> 00:24:07,071 Қыздар жіберіледі тәртіптік жазаға және білім беру бөлімдері. 241 00:24:11,910 --> 00:24:13,619 Ерлер- 242 00:24:13,703 --> 00:24:19,625 Ал, қымбаттым Раусс, Айналамызда сөйлей алатын денелер болуы мүмкін емес. 243 00:24:19,709 --> 00:24:23,963 Мен олар әлі де болуы мүмкін деп ойладым еңбекпен түзеу лагерлерінде біраз пайдалану, 244 00:24:24,047 --> 00:24:26,966 немесе доктор Швабтың тәжірибелері үшін. 245 00:24:27,050 --> 00:24:30,386 Сізде бір сәтсіздік бар, Раус. 246 00:24:30,470 --> 00:24:35,015 Сіз әрқашан бар екеніңізді көрсеткіңіз келеді басқаларға қарағанда жақсырақ ойлады. 247 00:24:35,100 --> 00:24:38,185 Қайталап айтамын, олардан құтыл! 248 00:24:38,270 --> 00:24:40,396 - Хей! - Хайл Гитлер! - Хайл Гитлер! 249 00:24:51,783 --> 00:24:54,785 [Дыбыс жоқ] 250 00:25:00,625 --> 00:25:02,877 ?? [Фортепиано: Классикалық] 251 00:25:04,880 --> 00:25:07,631 Эй! Кімді іздеп жүрсің? 252 00:25:07,716 --> 00:25:10,718 ?? [Жалғасы] 253 00:25:27,068 --> 00:25:29,778 [ Лифт есігі жабылады ] 254 00:25:32,991 --> 00:25:35,075 [Есік қоңыраулары] 255 00:25:41,082 --> 00:25:44,084 ?? [Жалғастыруда, қаттырақ] 256 00:25:57,891 --> 00:26:00,893 ?? [Жалғасы] 257 00:26:12,822 --> 00:26:14,782 ?? [Аяқталады] 258 00:26:21,581 --> 00:26:24,500 [Есік ашылады, жабылады] 259 00:26:27,629 --> 00:26:32,091 Сізді не қорқытады... сіз не көресіз, нені көрмейсіз? 260 00:26:32,175 --> 00:26:34,176 Мені ешқашан ештеңе қорқытпайды. 261 00:26:37,138 --> 00:26:40,432 Суреттер көзден аластатылды. 262 00:26:40,517 --> 00:26:43,602 Олар азғындаған өнер еді. 263 00:26:43,687 --> 00:26:47,147 Экспрессионистер. Француз заттары. 264 00:26:47,232 --> 00:26:50,150 Еврей мәдениеті. 265 00:27:00,412 --> 00:27:03,872 Жоқ, рахмет. Мен шай ішкенді жөн көремін. 266 00:27:03,957 --> 00:27:07,042 Шай? [Күлді] 267 00:27:07,127 --> 00:27:11,130 Декадентті әдеттер жоғарғы сыныптан. 268 00:27:11,214 --> 00:27:13,257 Жоқ, керісінше. 269 00:27:13,341 --> 00:27:17,678 Буржуазиялық сусын... О, мен фюрер сияқты ішпеймін. 270 00:27:17,762 --> 00:27:21,640 Сіздің қарғыс атқыр мақтанышыңыз. 271 00:27:21,725 --> 00:27:23,767 Сіз өзгерген жоқсыз. 272 00:27:23,852 --> 00:27:26,854 Сен де солайсың сен туылған кездегідей. 273 00:27:28,398 --> 00:27:31,025 Мен ұлттық социализмге сенемін. 274 00:27:37,449 --> 00:27:40,117 Сену жеткіліксіз. 275 00:27:40,201 --> 00:27:46,707 Нағыз ұлтшыл социалист болу үшін, өзіңді, өз шығу тегін жоққа шығаруға тура келеді. 276 00:27:46,791 --> 00:27:50,252 Сіз қабылдауыңыз керек толық ымыраға келу. 277 00:27:51,421 --> 00:27:53,714 Сіз өзіңізді құртуыңыз керек болу... 278 00:27:56,468 --> 00:27:58,260 қайта туылды. 279 00:27:59,596 --> 00:28:01,638 [Есік ашылады] 280 00:28:07,854 --> 00:28:10,439 Сіз бара аласыз. 281 00:28:14,319 --> 00:28:17,821 Қош бол. Сізбен танысқаным жақсы болды. 282 00:28:20,617 --> 00:28:23,285 Мен өзімді қалай жоя аламын? 283 00:28:32,212 --> 00:28:34,630 Қорлау арқылы. 284 00:28:34,714 --> 00:28:36,382 Қалай? 285 00:28:48,186 --> 00:28:50,187 Трусигіңізді шешіңіз! 286 00:28:55,318 --> 00:28:56,985 Тез! 287 00:29:06,246 --> 00:29:08,622 Енді юбкаңызды тартыңыз. 288 00:29:10,625 --> 00:29:12,501 Жоғарырақ. 289 00:29:12,585 --> 00:29:14,503 Жоғарырақ! 290 00:29:16,756 --> 00:29:19,758 Жоғарырақ. Жоғарырақ! 291 00:29:20,760 --> 00:29:22,886 Сіздің тізеңізде. 292 00:29:23,972 --> 00:29:26,140 Тізеңізде! 293 00:29:30,770 --> 00:29:35,065 Төрт аяқтап, сосын... жорғала. 294 00:29:38,194 --> 00:29:40,195 Жылдамырақ. 295 00:29:41,614 --> 00:29:43,282 Жылдам! Жылдам! 296 00:29:43,366 --> 00:29:45,409 Мында кел! 297 00:29:45,493 --> 00:29:47,119 Көрдіңіз бе? 298 00:29:47,203 --> 00:29:49,037 Сен ештеңе емессің. 299 00:29:53,751 --> 00:29:55,419 Ит... 300 00:29:56,546 --> 00:29:58,589 бұйрықтарымды орындауға жаттықты. 301 00:30:02,802 --> 00:30:04,720 [Ынқырады] 302 00:30:04,804 --> 00:30:07,556 Маған сіздің қарсы күресуіңіз ұнайды. 303 00:30:09,476 --> 00:30:11,351 Маған сенің абыройың ұнайды. 304 00:30:15,940 --> 00:30:18,275 Маған сенің мақтанышың ұнайды. 305 00:30:19,277 --> 00:30:22,321 Менімен бөлісіңіз... 306 00:30:22,405 --> 00:30:24,740 және мен өз күшімді бөлісемін сенімен. 307 00:30:31,581 --> 00:30:33,290 Мен саған тойтарыс беремін бе? 308 00:30:33,374 --> 00:30:35,584 Мені сүй. Мені сүй! 309 00:30:36,920 --> 00:30:39,546 Алла разылығы үшін бірдеңе істе! 310 00:30:39,631 --> 00:30:42,257 Мен сіздің әлеміңіздің бөлігі емеспін, солай ма? 311 00:30:44,135 --> 00:30:46,595 Сіз әлдеқайда көп жердесіз тамаша дүние. 312 00:31:33,434 --> 00:31:36,436 [Радио: Гитлер неміс тілінде сөйлейді] 313 00:31:40,483 --> 00:31:46,488 1 қыркүйек, 1939 ж Польшаға соғыс жариялау 314 00:31:47,490 --> 00:31:51,493 [ Радио: Гитлер жалғастыруда Неміс тілінде сөйлейтін] 315 00:32:03,256 --> 00:32:07,676 [Гитлер неміс тілінде жалғастырады] 316 00:32:24,611 --> 00:32:28,822 Соғыс үшін тегін айналым! Хайл Гитлер! 317 00:32:28,906 --> 00:32:30,991 [Барлығы] Хайл Гитлер! 318 00:32:31,075 --> 00:32:35,037 - [ Радио: Crowd Cheering ] - Макс! Франц! Рудольф! 319 00:32:35,121 --> 00:32:38,206 Барлығына арналған шампан! Бұл Киттиден! 320 00:32:38,291 --> 00:32:43,211 Мен барлығын сүйгім келеді, бүкіл Германия! 321 00:32:43,296 --> 00:32:46,214 [Неміс тілінде сөйлейтін Китти] 322 00:32:46,299 --> 00:32:49,801 Барлығына ішуге рұқсат етіңіз! [Күлді] 323 00:32:49,886 --> 00:32:52,929 [Күліп, әңгімелесу] 324 00:33:00,730 --> 00:33:02,898 Бұл баға Китти, жараланған солдаттар туралы ма? 325 00:33:02,982 --> 00:33:05,317 О, үндеме... 326 00:33:05,401 --> 00:33:07,319 өтінемін 327 00:33:07,403 --> 00:33:10,322 Бірақ олар қазірдің өзінде бар, сүйкімді құрбандар бірдей сүйкімді соғыс туралы. 328 00:33:10,406 --> 00:33:12,074 Әдемі және кесілген. 329 00:33:12,158 --> 00:33:16,078 Бұзылғаннан да көп... азапты өлімге ұшырауға мәжбүр болды олардың зарядтау цистерналарында... 330 00:33:16,162 --> 00:33:18,580 ақ айғырлардың орнына өзен жағаларында. 331 00:33:18,665 --> 00:33:20,749 [Итальян] Керемет батырлық поэзия, солай ма? 332 00:33:20,833 --> 00:33:23,752 Дино, өлгендер болмаса, бұл соғыс болмас еді. 333 00:33:23,836 --> 00:33:26,254 Содан кейін Германия оны жеңе алмады және әлемді билейді, 334 00:33:26,339 --> 00:33:29,883 және біз бүгін түнде болмас едік шампан ішу және көңіл көтеру бұл партия болмас еді! 335 00:33:29,967 --> 00:33:31,718 Дұрыс айтасың! 336 00:33:31,803 --> 00:33:35,138 Клифф әлдеқайда қызық сенен гөрі, қымбаттым Дино. [Күлді] 337 00:33:35,223 --> 00:33:39,726 Және одан да логикалық, өйткені Америка Берлиннен алысырақ менің Италиядан гөрі! 338 00:33:39,811 --> 00:33:42,104 [Әңгімелеу, күлу жалғасу] 339 00:33:45,692 --> 00:33:49,444 Мырзалар! Қыздар! 340 00:33:49,529 --> 00:33:51,655 Достар! 341 00:33:53,157 --> 00:33:59,121 Ыстық нәрсе ойна, Вульфи, дереу, әйтпесе жұмыссыз қалдыңыз! 342 00:34:00,123 --> 00:34:05,127 ?? [Клиенттер ән айтады «Deutschland �ber Alles» неміс тілінде ] 343 00:34:23,312 --> 00:34:26,857 ?? [Жалғасы] 344 00:34:32,363 --> 00:34:34,406 Мадам. 345 00:34:34,490 --> 00:34:36,700 [Күлді] Мадам Кити. Мадам. 346 00:34:36,826 --> 00:34:40,203 ?? [Ән жалғасуда] Ханым! 347 00:34:50,923 --> 00:34:53,383 ?? [Жалғасы] Ондай дымқыл көрпе болма. 348 00:34:53,468 --> 00:34:56,470 Келіңіз және бізге қосылыңыз. Тегін шампан бар. 349 00:34:56,554 --> 00:35:00,348 Мен қыздардың сені қызықтырмайтынын білемін, бірақ, әрине, шампан. 350 00:35:00,558 --> 00:35:03,769 Кешіріңіз, Китти, мен алмаймын. Менің мыңдаған ісім бар. 351 00:35:03,853 --> 00:35:05,562 Мен саған көлік жіберемін. 352 00:35:05,646 --> 00:35:09,733 Көлікке не салайын... қыздар немесе шампан? 353 00:35:09,817 --> 00:35:11,651 Тек сен. 354 00:35:11,736 --> 00:35:13,195 [Күлді] 355 00:35:13,279 --> 00:35:18,575 Мен мақтауды бағалаймын, қымбаттым, бірақ мен үйге қоңырау шалудан баяғыда бас тарттым. 356 00:35:18,701 --> 00:35:23,622 Қаласаң кел, қаламасаң кел, кеңсеңізде әдемі есегіңізбен бірге болыңыз сіздің штабыңызға жабыстырылды. 357 00:35:23,706 --> 00:35:25,832 Сау болыңыз! 358 00:35:37,970 --> 00:35:39,721 Раусс! 359 00:35:39,806 --> 00:35:44,059 ?? [Оркестр: Кіріспе ] 360 00:35:44,143 --> 00:35:47,938 [Китти] ? Олар мұның барлығын айтады? 361 00:35:48,022 --> 00:35:51,274 ? Соңы болуы керек пе? 362 00:35:51,359 --> 00:35:55,654 ? Сол сынған сүйектер және жараланған жүректер? 363 00:35:55,738 --> 00:35:59,199 ? Жөндеуге сонша уақыт керек пе? 364 00:36:00,827 --> 00:36:04,204 ? Сіз оны жиі естідіңіз бе? 365 00:36:04,288 --> 00:36:08,834 ? Бұл рас болуы керек пе? 366 00:36:08,918 --> 00:36:13,088 ? Сенесің бе? 367 00:36:13,172 --> 00:36:15,006 ? Қашан болады? 368 00:36:15,091 --> 00:36:17,592 ? Сізге ? 369 00:36:18,636 --> 00:36:22,639 ? Сіздің таңғы кофеңіз? 370 00:36:22,723 --> 00:36:26,476 ? Дәмі бірдей болмай ма? 371 00:36:26,561 --> 00:36:28,854 ? Түзету көмектеспейді ме? 372 00:36:28,938 --> 00:36:34,359 ? Ол үшін сізде ғана бар өзің кінәлісің бе? 373 00:36:34,443 --> 00:36:38,363 ? Төсегің бос па? 374 00:36:38,447 --> 00:36:42,325 ? Сөздерің соншалықты қара? 375 00:36:42,410 --> 00:36:44,995 ? Қуаныш жоқ па? 376 00:36:45,079 --> 00:36:46,621 ? Махаббат жоқ па? 377 00:36:46,706 --> 00:36:50,292 ? Артқа қайтару жоқ па? 378 00:36:50,376 --> 00:36:53,587 ? Сіздің өміріңіз бөліктерге бөлінген бе? 379 00:36:54,964 --> 00:36:58,341 ? Сіз не айта аласыз? 380 00:36:58,426 --> 00:37:03,430 ? Сіз әлі жарықтандырғаныңыздай басқа темекі? 381 00:37:03,514 --> 00:37:06,308 ? Ойлар алыс па? 382 00:37:06,392 --> 00:37:10,145 ? Ұйқысыз көздерімен түсінесің бе? 383 00:37:10,229 --> 00:37:14,357 ? Бұл енді бір дүние емес пе? 384 00:37:16,652 --> 00:37:20,405 ? Таңертеңнен кейін? 385 00:37:20,489 --> 00:37:23,992 ? Алдыңғы түн? 386 00:37:25,453 --> 00:37:28,955 ?? [Оркестр жалғасуда] 387 00:37:57,818 --> 00:38:01,029 ? Сіздің өміріңіз бөліктерге бөлінген бе? 388 00:38:02,448 --> 00:38:04,366 ? Сіз не айта аласыз? 389 00:38:05,910 --> 00:38:10,538 ? Сіз әлі жарықтандырғаныңыздай басқа темекі? 390 00:38:10,623 --> 00:38:13,708 ? Ойлар алыс па? 391 00:38:13,793 --> 00:38:18,296 ? Ұйқысыз көзбен түсінесің бе? 392 00:38:18,381 --> 00:38:22,384 ? Бұл бір дүние емес енді? 393 00:38:24,428 --> 00:38:28,181 ? Таңертеңнен кейін? 394 00:38:28,265 --> 00:38:32,477 ? Алдыңғы түн ?? 395 00:38:35,898 --> 00:38:38,525 [Қол шапалақтау, қолдау көрсету] 396 00:38:55,710 --> 00:38:57,919 [Шапалақтау тоқтайды] 397 00:39:05,469 --> 00:39:07,887 [Клиенттер күңкілдейді] Бұл гестапо. Гестапо. 398 00:39:09,056 --> 00:39:13,393 [Китти] Сіз жынданып кеттіңіз бе? Мені осында әкелу үшін Осыны маған гестапо агенттері айтып бере ме? 399 00:39:13,477 --> 00:39:16,396 Сен менің қыздарымды депортациялауың керек өйткені олар шетелдіктер ме? 400 00:39:16,480 --> 00:39:18,398 Мен жабуым керек пе? 401 00:39:18,482 --> 00:39:21,401 Сіздің партияңызға менің үйім керек пе? 402 00:39:21,485 --> 00:39:23,486 [Китти айқайлайды] 403 00:39:25,322 --> 00:39:26,906 Мен жауапты емеспін. 404 00:39:26,991 --> 00:39:30,285 Кім жауапты? Химмлер? Фон Риббентроп? 405 00:39:30,369 --> 00:39:34,247 Олардың барлығы менің клиенттерім, Гирингтен басқа. Олар да жынданып кетті ме? 406 00:39:34,331 --> 00:39:36,583 Мен олардың барлығын қазір шақырамын! 407 00:39:36,667 --> 00:39:38,585 Бірінен соң бірі. 408 00:39:38,669 --> 00:39:40,587 Осындай күнде? 409 00:39:40,671 --> 00:39:42,589 Китти, соғыс жаңа ғана жарияланды. 410 00:39:42,673 --> 00:39:45,550 [Мазақ] Соғыс не істейді менің жұмысыма қатысы бар ма? 411 00:39:45,634 --> 00:39:49,012 Пәктік белбеуін тағыймыз ба өйткені соғыс жарияланды? 412 00:39:49,096 --> 00:39:52,974 Барлығымыз Қызыл Крестке қосыламыз ба? [Күрсініп] 413 00:39:53,059 --> 00:39:54,976 [Күлді] 414 00:39:55,061 --> 00:39:57,812 Сіз ештеңе үйренбедіңіз бе Рим империясынан? 415 00:39:57,897 --> 00:40:01,900 Сіз күліп, ән айтуыңыз керек егер сіз әлемді жаулап алғыңыз келсе. 416 00:40:01,984 --> 00:40:05,320 Менің қыздарымды қалайсыңдар ән сабағын беру керек пе? 417 00:40:06,363 --> 00:40:08,823 Сізге көп рахмет, Китти, 418 00:40:08,908 --> 00:40:13,536 бірақ Германияның ұлылығы үшін Біздің ержүрек сарбаздарымыз музыкаға бейім. 419 00:40:15,164 --> 00:40:18,333 Сіз ойламайсыз ба біздің ержүрек жауынгерлер... 420 00:40:20,086 --> 00:40:25,924 төсекте жарты сағат болғым келеді олар кетер алдында келу керек пе? 421 00:40:26,008 --> 00:40:27,801 Хмм? 422 00:40:27,885 --> 00:40:30,261 Әрине. 423 00:40:30,346 --> 00:40:33,681 Бірақ есіңізде болсын, көпшілігі үйленген. 424 00:40:33,766 --> 00:40:36,643 [Күлді] Әйелдер ермек үшін емес, өсіру үшін. 425 00:40:36,727 --> 00:40:40,939 Солдат мылтығын өзі атуы керек, үкімет мәселесі ғана емес. 426 00:40:41,023 --> 00:40:46,111 Уолленберг, кейде менде бір сезім болады сіз оның не туралы екенін білмейсіз. 427 00:40:46,195 --> 00:40:49,030 Тек мені қызықтырмағандықтан жезөкшелеріңізде ме? 428 00:40:49,115 --> 00:40:51,032 Бірақ мәселе бұл емес. 429 00:40:51,117 --> 00:40:52,951 Ештеңе жоқ ол туралы жасалуы керек. 430 00:40:53,035 --> 00:40:57,038 Кешіріңіз, Китти. Жабу керек. 431 00:41:00,835 --> 00:41:04,337 Сіз араласушы бейбақ. Сен мені бұлай құрта алмайсың. 432 00:41:04,421 --> 00:41:07,465 Маған жарты жыл беріңіз. Үш ай! 433 00:41:07,550 --> 00:41:10,844 Ммм-мм. Тіпті бір күн де ​​емес. 434 00:41:10,928 --> 00:41:14,722 Мен саған айттым-- партия дереу ғимарат керек. 435 00:41:23,232 --> 00:41:25,108 Бірақ мен сізге көмектесе аламын. 436 00:41:25,234 --> 00:41:31,197 Мен сенің қыздарыңның ауыстырылуын қадағалаймын әдемі неміс әйелдері жақсы арий қоры. 437 00:41:33,159 --> 00:41:38,329 Мен кең вилла туралы білемін Грюневальдта бұл болуы мүмкін сізге қолжетімді болды. 438 00:41:39,540 --> 00:41:44,002 Рахмет, бірақ Китти әрқашан солай етеді Берлиннің орталығында болды. 439 00:41:44,086 --> 00:41:48,339 Таза ауа менің басымды айналдырады. Маған шампан ұнайды. 440 00:41:48,424 --> 00:41:51,217 Китти, сен қателесіп жатырсың. 441 00:41:51,302 --> 00:41:56,222 Вилла үлкенірек, тәуелсіз, оқшауланған. 442 00:41:56,307 --> 00:41:58,933 Бүкіл аудан сенікі болар еді. 443 00:41:59,018 --> 00:42:02,103 Бұл тыныш, ақылды ... 444 00:42:03,355 --> 00:42:07,233 және, уh... өте жоғары сынып. 445 00:42:07,318 --> 00:42:09,819 Мен сені тіпті аламын оған жақсы баға. 446 00:42:11,864 --> 00:42:13,615 Ал мен бас тартсам ба? 447 00:42:13,699 --> 00:42:15,783 Сенің орныңда болсам жасамас едім. 448 00:42:15,868 --> 00:42:20,622 Бұл өте ақылды болмас еді, және сіз лицензияңызды жоғалтып қана қоймайсыз. 449 00:42:29,256 --> 00:42:34,552 Сіз анық Мені жақсы білмейсің, Герр Унтергруппенфюрер. 450 00:42:34,637 --> 00:42:37,430 Керек болсам, Мен Гитлердің өзіне барамын! 451 00:42:41,977 --> 00:42:44,646 [Есік ашылады, жабылады] 452 00:42:50,444 --> 00:42:53,488 Әлі де. Барлығы әлі. 453 00:42:53,572 --> 00:42:55,156 Күлімсіре! 454 00:43:33,612 --> 00:43:35,196 Мен мұны сағынамын. 455 00:43:35,281 --> 00:43:37,282 Мен бұл көріністі сағынатын боламын. 456 00:43:47,376 --> 00:43:52,964 Чарлиси, маған бәрібір мекенжайды өзгерту туралы. 457 00:43:53,048 --> 00:43:57,218 Махаббаттың иісі барлық жерде бірдей, Құдайға шүкір. 458 00:43:58,137 --> 00:44:01,306 Мен мамандығымды өзгертпеймін. Мен сені өзгертпеймін. 459 00:44:02,308 --> 00:44:04,309 [Тұншыққан жылау] 460 00:44:04,393 --> 00:44:09,439 Өйткені, бұл үй емес. 461 00:44:11,400 --> 00:44:13,735 Бұл жай ғана жезхана. 462 00:44:16,238 --> 00:44:18,573 Сіз жылап жатырсыз ба? [Жылау жалғасуда] 463 00:44:18,657 --> 00:44:20,908 Неге екенін білмеймін! 464 00:44:24,121 --> 00:44:27,707 Неге екенін білмеймін деп ант етемін. Мен сондай ақымақпын! 465 00:44:28,709 --> 00:44:31,711 [Күліп, жылауын жалғастырады] 466 00:44:41,263 --> 00:44:43,514 Аспан разылығы үшін, демалыңдар, қыздар! 467 00:44:43,599 --> 00:44:46,017 Сіз әскерде емессіз, білесің. 468 00:44:46,101 --> 00:44:49,604 Әдемі, сусындар әкел. Күшті нәрсе. 469 00:44:49,688 --> 00:44:51,773 Бұл жерде күн суық. 470 00:44:52,816 --> 00:44:54,275 О, мм-мм-мм, 471 00:44:54,360 --> 00:44:57,362 олар сөзсіз назарда сүйкімді түрде. 472 00:44:57,446 --> 00:45:00,406 Мен мұны жоққа шығармаймын, Уолленберг, бірақ бұл жерде жеткіліксіз. 473 00:45:00,491 --> 00:45:02,742 Олар әуесқойларға ұқсайды. Мысалы, оны алайық. 474 00:45:02,826 --> 00:45:05,953 Ол жексенбілік пикникке тамаша болар еді, бірақ тұтынушы үшін емес кім лайықты бұранданы қалайды. 475 00:45:06,038 --> 00:45:10,208 Ал ол... Баланы оның қолына... 476 00:45:10,292 --> 00:45:12,543 және оған жұп беріңіз тоқылған инелер және қараңыз. 477 00:45:12,628 --> 00:45:14,629 Сізде тамаша хаусфрау бар. Өрт жоқ! 478 00:45:16,423 --> 00:45:19,967 Ол іші қатқан көрінеді. Ол тіпті мені ыңғайсыз сезінеді. 479 00:45:20,052 --> 00:45:25,139 Кедей, жүйкесі ауыр клиентті елестетіп көріңіз. Ол үйде көбірек болар еді мұнда қарағанда жексенбілік мектепте. 480 00:45:25,224 --> 00:45:28,893 Бізге жылы, жұмсақ қыздар керек, әрқашан дайын... 481 00:45:28,977 --> 00:45:31,813 және күлуге және оны өмір сүруге қабілетті, не болса да. 482 00:45:31,897 --> 00:45:33,940 Техникалық тұрғыдан, олар мінсіз. 483 00:45:34,024 --> 00:45:37,902 Олар клиенттерді қарсы алмайды деп үміттенемін олар кіргенде. 484 00:45:37,986 --> 00:45:39,904 Білесің бе, өз қыздарыммен, кем дегенде, 485 00:45:39,988 --> 00:45:45,743 Мен олардың бере алатынын білетініме сенімді болдым өліп бара жатқан адам. 486 00:45:47,162 --> 00:45:49,580 Жарайды, оларды босатыңыз. 487 00:45:49,665 --> 00:45:52,417 Өйткені, бұл сенің ісің, менікі емес. 488 00:45:53,168 --> 00:45:57,380 Маған бұрындары феноменальды болғаның айтты. Оларды бірдей болуға үйретіңіз. 489 00:46:00,175 --> 00:46:01,801 [Китти] Ах! 490 00:46:02,803 --> 00:46:05,012 [Дем шығарады, мазақ етеді] 491 00:46:10,519 --> 00:46:13,688 Ах. 492 00:46:13,772 --> 00:46:16,732 Жоқ! Жоқ! Жоқ! Олардың барлығы мінсіз! 493 00:46:16,817 --> 00:46:18,734 Тым керемет. Олар қызықсыз. 494 00:46:18,819 --> 00:46:21,737 Олар түрлі-түсті ашық хаттарға ұқсайды үйге анама жіберу. 495 00:46:21,822 --> 00:46:29,328 Маған мамандар керек, қыздар... кез келген сұранысты қанағаттандыру үшін, 496 00:46:30,873 --> 00:46:33,458 ең күрделі бұрмалаушылықтар. 497 00:46:35,252 --> 00:46:38,713 Келетін еркектер Китти салонында қиялдары бар. 498 00:46:38,797 --> 00:46:42,425 Егер қыздардың біреуі жұмыс істемесе, тек маған хабарлаңыз. 499 00:46:42,509 --> 00:46:45,178 Өйткені, олар сен үшін... 500 00:46:47,055 --> 00:46:49,390 Ах! Қат! 501 00:46:52,686 --> 00:46:55,146 [Есік ашылады, жабылады] Осыған жету керек. 502 00:46:55,230 --> 00:46:58,774 Біз балабақшада сабақ береміз. 503 00:47:01,487 --> 00:47:04,238 [Күрсініп, дем алды] 504 00:47:04,323 --> 00:47:07,116 Ах! [Күлді] 505 00:47:07,201 --> 00:47:09,285 [Әйнек сынықтары] [Күлу жалғасуда] 506 00:49:24,963 --> 00:49:27,465 [Күлкі] 507 00:49:29,926 --> 00:49:33,262 ?? [Оркестр: Кіріспе ] 508 00:49:33,347 --> 00:49:36,140 ? Бізге оның құны қандай екенін айтады Құдай жер бетіндегі тіршілікті жаратты ма? 509 00:49:36,224 --> 00:49:40,019 ? Бұл бізге берілген сену? 510 00:49:40,103 --> 00:49:42,104 ? Ол да кітапта жазылған ба? 511 00:49:42,189 --> 00:49:46,359 ? Сол күні Адам Хауа анаға алғашқы ұзақ қарады ма? 512 00:49:46,443 --> 00:49:49,820 ? Ол оған мейіріммен қарады және оның ойлары таза болғанымен? 513 00:49:49,905 --> 00:49:53,741 ? Оның жынысына назар аудара отырып, ол бір нәрсе анық екенін атап өттіңіз бе? 514 00:49:53,825 --> 00:49:57,244 ? Мен соның біразын аламын Мен газдан зардап шеккен бірінші адам боламын ба? 515 00:49:57,329 --> 00:50:00,081 ? Бірақ Хауа, ешкім ақымақ емес пе? 516 00:50:00,165 --> 00:50:04,001 ? Бір нәрсе бар деді, досым Менің ойымша, сіз естуіңіз керек пе? 517 00:50:04,086 --> 00:50:07,088 ? Заттар туралы мен алмаймын ба? 518 00:50:07,172 --> 00:50:10,508 ? Мен тегін емеспін, досым және бұл анық болмаса? 519 00:50:10,592 --> 00:50:14,095 ? Неге бармайсың оны сол ақымақпен көріңіз бе? 520 00:50:14,179 --> 00:50:17,682 ? Жарайды, Адам көрген болуы керек арасында нақты таңдау жоқ па? 521 00:50:17,766 --> 00:50:20,643 ? Махаббат сұлулықпен бе, әлде хайуанмен бе? 522 00:50:20,727 --> 00:50:24,355 ? Сондықтан ол інжір жапырағының чектерін жазды тарихқа дейінгі секс үшін? 523 00:50:24,439 --> 00:50:27,191 ? Ол кем дегенде үйренген болуы керек? 524 00:50:27,275 --> 00:50:30,444 ? Қарыз шоты бар ма? 525 00:50:30,529 --> 00:50:34,115 ? Өте үлкен мөлшерде? 526 00:50:34,199 --> 00:50:37,243 ? Маған айтпа сіз жаңа ғана біліп жатырсыз ба? 527 00:50:37,327 --> 00:50:38,911 ? Мұның бәрі не туралы? 528 00:50:38,995 --> 00:50:41,122 ? Мырза, сіз жаңа ғана келдіңіз айдан? 529 00:50:41,206 --> 00:50:44,625 ? Ең жақсы банктік шоттарда? 530 00:50:44,710 --> 00:50:48,087 ? Бұл әлі де маңызды сыйлық па? 531 00:50:48,171 --> 00:50:51,006 ? Бұл қайғылы болуы мүмкін, бірақ бұл рас па? 532 00:50:51,091 --> 00:50:52,842 ? Бұл бәріңізде бір нәрсе ме? 533 00:50:52,926 --> 00:50:56,095 ? Ғашықтар болар еді шындықты іздеу керек пе? 534 00:50:59,266 --> 00:51:02,893 ? Философтар мен данышпандар ғасырлар даналығын жазу? 535 00:51:02,978 --> 00:51:05,813 ? Барлығы келіседі және күмәнданбайды ма? 536 00:51:05,897 --> 00:51:08,441 ? Егер сіз бастықты ойнағыңыз келсе? 537 00:51:08,525 --> 00:51:12,987 ? Сіз кездесуді жоспарлағаныңыз жөн немесе сіз онсыз істейсіз бе? 538 00:51:13,071 --> 00:51:16,699 ? Неге, тіпті Ромео оның үрейі анықталды ма? 539 00:51:16,783 --> 00:51:20,077 ? Сүйкімді Джульетта ойнауға шықпайды ма? 540 00:51:20,162 --> 00:51:22,204 ? Егер ол оған тек жағажайларды ұсынса? 541 00:51:22,289 --> 00:51:27,209 ?Джулидің білуге ​​ақылы болды Әрқайсысының өзі жеке ба? 542 00:51:27,294 --> 00:51:30,796 ? Ол: «Мына жерге қара, досым», - деді Менің ойымша, сізге уақыт келді ме? 543 00:51:30,881 --> 00:51:34,258 ? Бірнеше нәрсені үйрену үшін сіз ешқашан көрмейсіз бе? 544 00:51:34,342 --> 00:51:38,012 ? О, көп емес, досым Қыз болады ма? 545 00:51:38,096 --> 00:51:41,307 ? Кейбір сөздер үшін оның балконының астында? 546 00:51:41,391 --> 00:51:45,102 ? Бұл жерде мораль бар Енді түсінікті болуы керек пе? 547 00:51:45,187 --> 00:51:48,355 ? Әзірге ол келмеуі керек тосын ретінде? 548 00:51:48,440 --> 00:51:51,901 ? Сіз алғаныңыз үшін төлейсіз Джульетта үшін бәрі тегін бе? 549 00:51:51,985 --> 00:51:54,653 ? Түсінген қыз? 550 00:51:54,738 --> 00:51:58,282 ? Шампан қашан бітеді? 551 00:51:58,366 --> 00:52:01,786 ? Бұл шынымен де маңызды ма? 552 00:52:01,870 --> 00:52:06,373 ? Өйткені шампан мұздатылған болуы керек Бұл ешқашан болуы мүмкін емес пе? 553 00:52:06,458 --> 00:52:08,626 ? артық сусын Воффорд кубогынан? 554 00:52:08,710 --> 00:52:12,588 ? Бұл қонақтар мен көйлектер ме? 555 00:52:12,672 --> 00:52:15,966 ? Өте үлкен мөлшерде? 556 00:52:16,051 --> 00:52:20,805 ? Ендеше, мырза, сізге бәрі қажет есіңізде болсын, сіз? 557 00:52:20,889 --> 00:52:22,848 ? Жеткілікті Сіз оны көтергеніңіз жөн бе? 558 00:52:22,933 --> 00:52:24,558 [Қол шапалақтау, қолдау көрсету] ?? [Аяқталады] 559 00:52:24,643 --> 00:52:28,062 - Ха! - [Шапалақтау жалғасуда] 560 00:52:34,236 --> 00:52:36,028 Эй! 561 00:52:42,828 --> 00:52:44,495 Браво. 562 00:52:49,167 --> 00:52:50,501 Мінсіз. 563 00:52:50,585 --> 00:52:53,963 Сонымен, Уолленберг, бұл сіздің ұрыс бекетіңіз. 564 00:52:54,047 --> 00:52:57,675 Мұқият жұмыс істеңіз, мм? 565 00:52:57,759 --> 00:52:59,426 Және шыдамдылықпен. 566 00:53:02,973 --> 00:53:04,765 Сену жақсы. Сенбеу жақсырақ. 567 00:53:04,850 --> 00:53:08,978 Мен жазбаларды салыстырғым келеді қыздардың жеке есептерімен. Бұл анық па? 568 00:53:09,062 --> 00:53:11,689 ?? [Китти ән айту] 569 00:53:11,773 --> 00:53:15,860 Менің тапсырыстарымды мұқият орындаңыз, өйткені сіз өте қабілеттісіз. 570 00:53:16,945 --> 00:53:18,445 Ал көңілді бол, Уолленберг! 571 00:53:19,489 --> 00:53:20,990 Хмм? 572 00:53:25,787 --> 00:53:28,622 Ал сенің атың кім? Сюзан, генерал генерал. 573 00:53:28,832 --> 00:53:31,792 Не болды? Неге олай қарап отырсың? 574 00:53:31,877 --> 00:53:33,460 Сен маған қара біз бұрыннан кездескендей. 575 00:53:33,545 --> 00:53:36,714 Сізді бүкіл Германия біледі, Генерал генерал. 576 00:53:36,798 --> 00:53:39,300 Сіз жеңушісіз және Польшаны бағындырушы. 577 00:53:39,384 --> 00:53:41,969 Жеңіп, бағындыр менің денем де, генерал мырза! 578 00:53:42,053 --> 00:53:44,096 [Күлді] 579 00:53:52,814 --> 00:53:54,773 Польшаны бұдан тыс қалдырайық. 580 00:53:54,858 --> 00:54:00,070 Соғыс тым қасиетті және тым ауқымды туралы айту. 581 00:54:00,155 --> 00:54:02,740 Менің етігімді киіңіз. 582 00:54:02,824 --> 00:54:05,409 [Күлді] Джавол, генерал генерал. 583 00:54:06,494 --> 00:54:08,245 Сіз ән айта аласыз ба? Джавол, генерал генерал. 584 00:54:08,330 --> 00:54:11,165 Сосын маған ән айт және марш! 585 00:54:11,249 --> 00:54:14,335 ?? [Неміс тілінде ән айту] 586 00:54:23,553 --> 00:54:25,763 Менің әнім сияқты, Генерал мырза? 587 00:54:25,847 --> 00:54:28,849 ?? [Ән жалғасуда] 588 00:54:31,102 --> 00:54:33,437 Маған шалбарымды шығаруға көмектес! Джавол, генерал мырза! 589 00:54:33,521 --> 00:54:35,356 Мені генерал демеңіз! 590 00:54:35,440 --> 00:54:37,858 Маған қоңырау шал... Кларита. 591 00:54:39,027 --> 00:54:42,237 [Аңылдау, күлу] 592 00:54:54,084 --> 00:54:56,377 [Құлақаспап: Жалпы] Сізге ұнайтынын айтыңыз. 593 00:54:56,461 --> 00:54:58,045 [Әйел] О, иә! 594 00:54:58,129 --> 00:55:00,506 [Итальян сөйлейтін адам] Айтыңызшы, ол қалай күйеді! 595 00:55:00,590 --> 00:55:02,424 [Құлақаспап: ер адам, итальяндық] Сіз екіге бөлініп жатырсыз. 596 00:55:02,509 --> 00:55:04,301 [Ер адам, итальян] Алыңыз! 597 00:55:04,427 --> 00:55:07,429 [Ер адам итальян тілінде сөйлеуді жалғастыруда] Иә, алыңыз! Осьтің жолдасы болыңыз. [Аңылдаған] 598 00:55:07,514 --> 00:55:09,139 [Итальян] Дюкенің шенеунігі. 599 00:55:09,224 --> 00:55:11,725 [Итальян] Сізге ұнайтынын айтыңыз. 600 00:55:11,810 --> 00:55:14,186 [Итальян] Оның қалай күйетінін айтыңыз. Сіз өліп жатырсыз. 601 00:55:14,270 --> 00:55:16,897 [Итальян] Сіз екіге бөлініп жатырсыз. Айтшы. 602 00:55:17,023 --> 00:55:19,692 [Жырлау жалғасуда] [Итальян] Өліп бара жатқаныңды айт. Айтыңызшы. 603 00:55:19,776 --> 00:55:22,152 [Итальян] Өліп бара жатқаныңды айт. 604 00:55:22,237 --> 00:55:24,071 [Итальян] Сіз екіге бөлініп жатырсыз. Сіз өзіңізге зиян келтіресіз. 605 00:55:24,155 --> 00:55:27,741 [Итальянша жалыну, дем алу] Маған берші! Маған берші! 606 00:55:27,826 --> 00:55:31,620 - [Итальяндық жалғасуда] Сен мені өлтіріп жатырсың! - Айтшы! 607 00:55:31,746 --> 00:55:34,164 [Итальян] Сіз өліп жатырсыз. [Итальян] Мен өліп жатырмын. Маған берші! 1 00:55:30,290 --> 00:55:35,253 [ Гарнитура: итальяндық жалғасуда ] Айтыңызшы! Айтыңызшы! [ Құлаққап: ыңылдап, жалбарыну жалғастыру ] 2 00:55:36,588 --> 00:55:38,589 [Айқайлау] 3 00:55:39,842 --> 00:55:42,051 [Испанша сөйлейтін әйел] Иә! Бұны ұнатамын! 4 00:55:42,136 --> 00:55:45,680 [Испан] Көбірек! Мен Масададан келген әйелмін. 5 00:55:45,764 --> 00:55:47,598 [Испан] Иә! 6 00:55:48,267 --> 00:55:49,767 [Испан] Көбірек! 7 00:55:53,814 --> 00:55:57,025 [Қамшы жарылуын жалғастыруда] [Испан] Кейінірек! 8 00:55:59,445 --> 00:56:02,196 [Испан] Маған ұнайды! 9 00:56:03,574 --> 00:56:08,619 [ Құлаққап: Шетел тілінде сөйлейтін офицер ] 10 00:56:19,131 --> 00:56:22,258 [Шет тілі жалғасуда] 11 00:56:37,816 --> 00:56:40,151 [Күлді] 12 00:56:42,654 --> 00:56:45,782 [Шет тілі] 13 00:56:50,996 --> 00:56:53,998 [Шет тілі] [Итальян тіліне аудару] 14 00:56:56,085 --> 00:57:00,963 [Ағылшын тіліне аудару] Менің бос сөйлеп тұрғанымды көресің... 15 00:57:01,048 --> 00:57:04,675 немесе шынымды айтсам, менің кішкентай шабандозым. 16 00:57:06,011 --> 00:57:09,722 Осло мен Копенгагенде, 17 00:57:09,807 --> 00:57:13,976 біз ағылшын тілінде сөйлейтін боламыз, менің сүйкімді құлыным. 18 00:57:14,061 --> 00:57:16,437 [Неміс жалғастырады] 19 00:57:16,522 --> 00:57:19,440 Керемет тіл, ағылшын... 20 00:57:20,734 --> 00:57:23,069 пиздаңа лайық тіл. 21 00:57:23,153 --> 00:57:26,781 Раусс, есепті теріңіз. 22 00:57:26,865 --> 00:57:29,659 Нақты сөздерді қолданыңыз. 23 00:57:29,743 --> 00:57:33,121 Бірінші көшірмені жіберіңіз және канцелярияға жазылған жазба... 24 00:57:33,205 --> 00:57:37,583 және екінші көшірме Рейх-Ферер Гиммлерге... аса құпия және шұғыл. 25 00:57:37,668 --> 00:57:39,418 Онсыз бірінші тексерген-- 26 00:57:39,503 --> 00:57:43,756 Раусс! Қанша рет мен саған онша құлшынба деп айтуым керек пе? 27 00:57:45,217 --> 00:57:49,470 [Уолленберг айқайлау] Мен толық жауапкершілікті аламын Бұл операция үшін... 28 00:57:49,555 --> 00:57:52,098 жеке. 29 00:57:52,182 --> 00:57:55,685 ?? [Оркестр] 30 00:57:55,769 --> 00:57:57,728 [Шапалақтау] 31 00:58:18,500 --> 00:58:21,502 ?? [Жалғасы] 32 00:58:24,214 --> 00:58:28,593 Шынымды айтсам, мен күмәндандым. Шикізат келеді қайдан бір құдай біледі. 33 00:58:28,677 --> 00:58:30,595 Ештеңені білмейтін қыздар. 34 00:58:30,679 --> 00:58:35,266 Күндер бойы мен олардың үстінен қан терледім. Мен олардың апат болатынына сенімді болдым. 35 00:58:35,350 --> 00:58:38,477 Бірақ қазір бизнес өркендеп жатыр, әр түнде сатылады! 36 00:58:38,562 --> 00:58:42,440 Мен шампаннан айта аламын. Оны табу мүмкін емес осы жерден басқа кез келген жерде. 37 00:58:42,524 --> 00:58:46,194 Және одан да көп бұл қайдан келді. Фон Риббентроп менің досым. 38 00:58:46,278 --> 00:58:50,239 Риббентроп сізге береді... [Иіскейді] Иә? [Күлді] 39 00:58:50,324 --> 00:58:53,326 ?? [Жалғасы] 40 00:59:06,131 --> 00:59:10,134 [Әңгімелеу, күлу] 41 00:59:19,394 --> 00:59:22,146 [Аңырады] 42 00:59:22,314 --> 00:59:25,483 [Аңылдаған] 43 00:59:28,195 --> 00:59:30,905 Сіз майданда болдыңыз ба? 44 00:59:36,370 --> 00:59:38,204 Уф. 45 00:59:39,957 --> 00:59:42,792 Сіз махаббат жасадыңыз мені жек көргендей. 46 00:59:42,876 --> 00:59:45,211 Жоқ, бұл дұрыс емес. 47 00:59:47,172 --> 00:59:49,757 Сіз оны әлі де қалайсыз ба? 48 00:59:49,841 --> 00:59:51,384 Әрқашан. 49 00:59:51,468 --> 00:59:53,219 Мен де солай. 50 00:59:54,221 --> 00:59:59,433 Неліктен? Иә, әрине. Әрине. Бұл сіздің жұмысыңыз. 51 01:00:01,645 --> 01:00:03,562 Өкінішті. 52 01:00:03,647 --> 01:00:05,898 Сіз білмегеніңіз өкінішті бұл нені білдіреді. 53 01:00:05,983 --> 01:00:07,984 Неліктен Берлиндесің? 54 01:00:09,361 --> 01:00:11,696 Демалыста ма? 55 01:00:11,780 --> 01:00:14,490 Сөйлескің келмей ме? 56 01:00:14,574 --> 01:00:16,575 Мен сигқым келеді. 57 01:00:18,120 --> 01:00:20,579 Бірақ егер қаламасаңыз... 58 01:00:20,664 --> 01:00:22,456 Мен қалаймын. 59 01:00:26,712 --> 01:00:28,504 Бұл дұрыс емес. 60 01:00:28,588 --> 01:00:30,589 Неге олай дейсің? 61 01:00:37,556 --> 01:00:39,557 Бұл дұрыс емес. 62 01:00:41,852 --> 01:00:45,896 Бірақ мен неге алаңдауым керек? Мен неге ренжітуім керек? 63 01:00:47,274 --> 01:00:49,442 Тек аяғыңызды жайыңыз. 64 01:00:52,946 --> 01:00:55,197 Мен де солай сезінемін. 65 01:01:07,961 --> 01:01:09,879 Олай емес. 66 01:01:12,591 --> 01:01:14,216 Ашусыз. 67 01:01:16,720 --> 01:01:18,888 Нәзіктікпен. 68 01:01:24,144 --> 01:01:26,145 босаңсыңыз 69 01:01:28,273 --> 01:01:29,940 [Аңырады] 70 01:01:35,614 --> 01:01:38,324 [Сыбырлар] Маргарита. 71 01:01:38,408 --> 01:01:42,411 [Маргарита Гаспинг, Қатты ыңылдап] 72 01:02:24,579 --> 01:02:28,707 [Маргаританың дауысы] Маргарита, есеп № 48. 73 01:02:28,792 --> 01:02:34,380 Аты-жөні: Ханс Рейтер. Дәрежесі: Гауптман. 74 01:02:34,464 --> 01:02:36,590 Майданнан демалыста. 75 01:02:36,675 --> 01:02:38,592 Сөйлесуге құлықсыз. 76 01:02:38,677 --> 01:02:41,303 Ол тек ғашық болғысы келді, 77 01:02:41,388 --> 01:02:45,224 ол аяқтаған акт бірнеше рет. 78 01:03:36,151 --> 01:03:38,611 Сіз сүйкімдісіз. 79 01:03:38,695 --> 01:03:41,280 Сенімен ғашық болу жай ғана әдемі, 80 01:03:41,364 --> 01:03:43,449 сіз жезөкше болсаңыз да. 81 01:03:48,121 --> 01:03:50,956 Өмір мені жек көруді үйретті, 82 01:03:51,041 --> 01:03:54,126 бірақ сенімен Мен болмаған кезде есімде. 83 01:03:55,712 --> 01:03:58,130 Сіз медаль алу үшін Берлиндесіз бе? 84 01:03:58,215 --> 01:04:00,216 мм-хмм. Иә. 85 01:04:01,051 --> 01:04:03,177 Мен оны арқама киемін. 86 01:04:11,561 --> 01:04:13,562 Қайта ұрысасыз ба? 87 01:04:15,565 --> 01:04:18,567 Мен ойламаймын Мен жақсы жауынгермін. 88 01:04:19,736 --> 01:04:21,487 Қашан кетесің? 89 01:04:22,572 --> 01:04:25,199 Жақында. 10 күнде. 90 01:04:26,993 --> 01:04:29,161 Махаббат үшін мәңгілік. 91 01:04:30,580 --> 01:04:33,749 [Күрсініп] Иә, мәңгілік ол бірден аяқталады. 92 01:04:39,297 --> 01:04:42,216 Мен аламын деп тілеймін сені менімен бірге ала кет... 93 01:04:42,300 --> 01:04:45,302 саған ғашық болу үшін мен қалаған кезде. 94 01:04:49,307 --> 01:04:51,308 Сізбен өте жақсы. 95 01:04:54,396 --> 01:04:56,146 Сіз асыра айтып жатырсыз. 96 01:04:58,817 --> 01:05:00,734 Cіз қарсы емессіз бе? 97 01:05:00,819 --> 01:05:02,444 Жоқ. 98 01:05:02,529 --> 01:05:04,947 Бірақ сіз асыра сілтеуге болмайды. Бұл дұрыс емес. 99 01:05:07,242 --> 01:05:10,452 Қарсы боласыз ба мен саған ғашық болсам ба? Хмм? 100 01:05:10,537 --> 01:05:13,706 [Күлкі] Аз ғана. [Күлді] 101 01:05:13,790 --> 01:05:15,791 Бұл күлкілі болып көрінуі мүмкін бе? 102 01:05:18,211 --> 01:05:22,464 Махаббат - бұл әрқашан айта алатын сөз екі адам бірге төсекте жатқанда. 103 01:05:22,549 --> 01:05:24,883 Ммм 104 01:05:24,968 --> 01:05:26,635 Иә. 105 01:05:32,767 --> 01:05:34,476 [Күлкі] 106 01:05:42,277 --> 01:05:44,778 [Ганс, Маргарита күледі] 107 01:05:53,371 --> 01:05:56,373 [Әуе шабуылының сиренасы жылайды] 108 01:05:56,458 --> 01:06:00,294 - Әуе шабуылы! - Бұл әуе шабуылы! Әуе шабуылы! 109 01:06:00,378 --> 01:06:02,129 [Адамдар айғайлайды, сөйлеседі] 110 01:06:02,213 --> 01:06:04,673 - Жүр! - [ Кити ] Баспанаға жет! 111 01:06:04,758 --> 01:06:06,633 Асығыңыз! Асығыңыз! Тірі қара! 112 01:06:06,760 --> 01:06:10,846 [Адамдар айқайлауды, сөйлесуді жалғастыруда] Шамдарды өшіріңіз! 113 01:06:10,930 --> 01:06:12,890 [Сирен жылауды жалғастырады] 114 01:06:12,974 --> 01:06:15,309 Хилде! Мына жерге түс! 115 01:06:20,732 --> 01:06:22,358 Хилде! 116 01:06:24,319 --> 01:06:26,737 [Қорқыт поптары] [Сирен жылауды жалғастырады] 117 01:06:26,821 --> 01:06:29,823 ?? [Фортепиано: джаз, баяу қарқын] 118 01:06:35,288 --> 01:06:37,247 Ммм! 119 01:06:40,627 --> 01:06:43,629 [Сирен баяу, үнсіз қалады] 120 01:06:51,971 --> 01:06:55,474 ?? [Жалғасы] 121 01:07:03,149 --> 01:07:04,817 Сәттілік. 122 01:07:11,991 --> 01:07:14,827 Маған сәттілік сені тапқаны үшін. 123 01:07:18,498 --> 01:07:21,917 Соғысқа қайта барар алдындағы сыйлық. 124 01:07:30,343 --> 01:07:32,344 О! 125 01:07:34,222 --> 01:07:37,683 Мен жарықтың келе жатқанын көрдім есіктің астынан. Сіз қорықпайсыз ба? 126 01:07:37,767 --> 01:07:40,185 Британдық ұшақтар ешқашан Берлиннің үстінен ұшпайды. 127 01:07:40,270 --> 01:07:42,563 Өзі жүр деп бізге уәде берді. 128 01:07:42,647 --> 01:07:47,234 - Бұл мас болу үшін себеп емес. Тіпті сен. - [Күлді] Ал, бізбен бірге ішіңіз. 129 01:07:47,360 --> 01:07:49,820 Рақмет сізге. Бүгін маңызды мерейтойы. 130 01:07:49,946 --> 01:07:53,615 Неден? Міне, тура бір апта болды Маргарита екеуміз кездестік. 131 01:07:53,700 --> 01:07:56,702 Ммм Көптеген қуанышты оралулар. Саған да, Маргарита. 132 01:08:00,206 --> 01:08:02,207 [Күлді] 133 01:08:03,626 --> 01:08:06,628 ?? [Жалғасы] 134 01:08:11,009 --> 01:08:13,177 Мен мерейтойларды ұнатпаймын. 135 01:08:13,261 --> 01:08:16,513 Мен тек ішкенді ұнатамын онымен шампан. 136 01:08:16,598 --> 01:08:19,475 Тіпті онымен емес. 137 01:08:19,559 --> 01:08:21,727 Маған шампан ұнайды. 138 01:08:23,271 --> 01:08:26,273 Тым көп жақсы тілектер бақытсыздық әкеледі. 139 01:08:28,234 --> 01:08:30,402 [Маргарита күледі] 140 01:08:36,784 --> 01:08:56,512 [Айқайлау] 141 01:09:43,977 --> 01:09:46,353 Неге, Ганс? 142 01:09:46,437 --> 01:09:48,397 Неге екенін айт. 143 01:09:49,399 --> 01:09:51,066 Ганс. 144 01:09:51,150 --> 01:09:52,859 Неліктен? 145 01:09:58,825 --> 01:10:02,578 [П.А.-дағы әйел, неміс тілінде сөйлейтін] Грюневальдқа бара жатқан пойыз 1 платформасынан. 146 01:10:03,705 --> 01:10:06,456 [неміс] Грюневальдқа бара жатқан пойыз 1 платформасынан. 147 01:10:06,541 --> 01:10:09,376 - Кәне! Асықшы! - [ Ысқырық естіледі] 148 01:10:09,460 --> 01:10:14,798 [Неміс тілінде шеруге бұйрық беріп айқайлап тұрған адам] 149 01:10:18,136 --> 01:10:22,431 [Әйел P.A. ] Грюневальдқа келесі пойыз кетеді 1-платформадан 20 минут ішінде. 150 01:10:31,858 --> 01:10:35,944 [Неміс тілінде сөйлейтін адам] Сол, сол, сол, екі, үш, төрт. 151 01:10:36,029 --> 01:10:38,488 [неміс] Азамат, сен дұрыс істемейсің. 152 01:10:47,332 --> 01:10:51,585 ҚАРАҢЫЗ 153 01:11:22,492 --> 01:11:24,993 Неге, Ганс? Неліктен? 154 01:11:39,884 --> 01:11:43,220 Бүкіл ел шайқалып жатыр адамның қанында тізе тереңдігі, 155 01:11:43,304 --> 01:11:45,681 және бұл аяқталудан алыс. 156 01:11:45,765 --> 01:11:48,600 Варшавадан Леопольге дейін, сіз көріп тұрғандай... 157 01:11:48,685 --> 01:11:53,730 күйген үйлер, өртенген егістіктер, күнге шіріп өлген аттар, лашынға арналған өлексе, 158 01:11:53,815 --> 01:11:58,527 ерлер, әйелдер мен балалар үйінділері... қорқынышты үнсіз саналар. 159 01:11:58,611 --> 01:12:01,530 Қорғансыз адамдар, оқ атылды мұрынға сүңгуір Мессершмиттс. 160 01:12:01,614 --> 01:12:03,532 Мен де оларды өлтірдім. 161 01:12:03,616 --> 01:12:06,493 Мен дүниеге келдім деп ойладым тұратын және сүйетін жерлерді салу. 162 01:12:07,912 --> 01:12:09,830 [Күрсініп] 163 01:12:09,914 --> 01:12:15,085 Оның орнына мен сәулетші болдым қорымсыз қорқынышты зират, 164 01:12:16,379 --> 01:12:18,380 табытсыз. 165 01:12:20,591 --> 01:12:21,967 Жоқ! 166 01:12:22,051 --> 01:12:23,802 Жоқ! Жоқ! 167 01:12:23,886 --> 01:12:25,637 Маргарита. 168 01:12:25,722 --> 01:12:27,723 Маргарита! 169 01:12:35,523 --> 01:12:37,899 ЕРЛЕР 170 01:12:37,984 --> 01:12:40,444 [Жылау] 171 01:12:43,614 --> 01:12:45,907 [Жылау жалғасуда] 172 01:12:52,039 --> 01:12:55,417 Мені сүй, Ханс. Мені қайтадан сүй. 173 01:12:57,795 --> 01:13:00,589 [Қыңсылау] 174 01:13:36,709 --> 01:13:39,920 [Ганс] Енді түсіндің бе сіздің қайғыңыз нені білдіреді? 175 01:13:42,548 --> 01:13:45,300 Бұл біздің соңғы күніміз. Сөйлесуді доғар. 176 01:13:50,973 --> 01:13:53,809 Мен осы қасапханадан шығамын, сенімен бірге. 177 01:13:53,893 --> 01:13:56,770 Бірақ сен солдатсың. Күресу сенің міндетің. 178 01:13:56,854 --> 01:13:58,730 Мен білемін. 179 01:13:58,815 --> 01:14:01,399 Ал кешеге дейін, Мен бәрін қабылдадым. 180 01:14:01,484 --> 01:14:03,652 Бірақ қазір мен шешім қабылдадым. 181 01:14:04,904 --> 01:14:09,157 Мен Гитлерге қарсы соғысамын, 182 01:14:09,242 --> 01:14:12,118 оның ақылсыздығына қарсы, 183 01:14:12,203 --> 01:14:15,330 зорлық-зомбылыққа қарсы бұл бәрімізді бүлдіреді. 184 01:14:15,414 --> 01:14:17,916 [Маргаританың дауысы] Гауптманн Ганс Рейтер бүгін тағы келді. 185 01:14:18,000 --> 01:14:19,501 Сіз не істей аласыз? 186 01:14:20,670 --> 01:14:23,797 Мен өз базама қайтып келгенде, 187 01:14:23,881 --> 01:14:26,550 Мен жай ғана басқа жаққа ауысамын менің ұшақпен. 188 01:14:26,634 --> 01:14:27,717 Бұл сатқындық! 189 01:14:28,761 --> 01:14:31,346 [Маргаританың дауысы] Ол сирек сөйледі... 190 01:14:31,430 --> 01:14:34,057 ойлардың үзінділері ғана. 191 01:14:34,141 --> 01:14:36,142 Ол интроверт, 192 01:14:36,227 --> 01:14:40,981 бірақ ол шыншыл сияқты шынайы және қауіпсіз ... 193 01:14:41,065 --> 01:14:44,067 оның ұлттық социалистік сенімінде. 194 01:14:45,069 --> 01:14:49,865 Маргарита, man belongs to humanity, 195 01:14:49,949 --> 01:14:54,077 ұлтқа немесе нәсілге емес or to a religion. 196 01:14:59,584 --> 01:15:01,710 My conscience is clear. 197 01:15:01,794 --> 01:15:04,337 [Маргаританың дауысы] Ол мені үнемі сүйетін, 198 01:15:04,422 --> 01:15:08,884 which is only right for a soldier preparing to return to the front. 199 01:15:08,968 --> 01:15:12,804 [ Hans's Voice ] Маргарита, адам адамзатқа жатады, 200 01:15:12,889 --> 01:15:17,142 ұлтқа немесе нәсілге емес or to a religion. 201 01:15:17,226 --> 01:15:19,144 My conscience is clear. 202 01:15:19,228 --> 01:15:23,148 In the report, the girl офицердің атын бергені сөзсіз. 203 01:15:23,232 --> 01:15:26,192 Джавол, Герр Унтергруппенфюрер. 204 01:15:26,277 --> 01:15:28,528 Hauptmann Hans Reiter. 205 01:15:34,410 --> 01:15:38,663 Precise and faithful. 206 01:15:38,748 --> 01:15:40,957 Ол қайтып бара жатыр бүгін оның базасына. 207 01:15:43,085 --> 01:15:45,587 Оған қамқор бол. 208 01:15:45,671 --> 01:15:47,589 Бірден. 209 01:15:51,135 --> 01:15:54,429 Джавол, Герр Унтергруппенфюрер. [Есік жабылады] 210 01:15:54,639 --> 01:15:57,933 Гауптманн Ганс Рейтер. Сен оған ғашық болып қалдың. 211 01:15:58,017 --> 01:15:59,517 Жоқ. 212 01:16:00,519 --> 01:16:02,020 Оны ішіңіз. 213 01:16:02,104 --> 01:16:05,774 Сіздің де үйренгеніңізге сенімдімін шампан сүю. 214 01:16:05,858 --> 01:16:08,068 Сен оны күнде көретінсің екі апта бойы. 215 01:16:08,152 --> 01:16:10,028 Ол мені салоннан сұрады. 216 01:16:10,154 --> 01:16:13,698 [Есік ашылады] Және... 217 01:16:13,783 --> 01:16:16,284 сіз жай ғана аяғыңызды жайыңыз. 218 01:16:17,745 --> 01:16:21,122 Мен саған кір дедім сені шақырсам ғана. 219 01:16:21,207 --> 01:16:24,542 - Шығу. -Сау болыңыз, ханым. 220 01:16:24,627 --> 01:16:26,127 Мен Хельга Уолленбергпін. 221 01:16:27,755 --> 01:16:30,882 Мен оған үйлендім көп уақыт бұрын. 222 01:16:30,967 --> 01:16:33,718 Ол тамаша әйел. 223 01:16:33,803 --> 01:16:35,804 Ақылды және адал. 224 01:16:38,140 --> 01:16:40,100 Шығу. 225 01:16:46,315 --> 01:16:48,024 Жоқ. Күте тұрыңыз. 226 01:16:51,112 --> 01:16:54,864 Оны Ханс Рейтер деп елестетіңіз. 227 01:16:55,866 --> 01:16:58,034 Маған оның не ұнағанын көрсетіңіз. 228 01:16:59,495 --> 01:17:02,622 Сіз мұны жазбағансыз есептеріңізде. 229 01:17:02,707 --> 01:17:06,334 Бұл не? Сіздің мақтанышыңыз әлі де сіздің жолыңызда ма? 230 01:19:24,056 --> 01:19:25,473 Мұны тоқтат! 231 01:19:25,558 --> 01:19:28,101 - [ ентігу ] - [ Шыны соқтығыстары ] 232 01:19:28,185 --> 01:19:30,979 [Ықылас] Шығу! 233 01:19:33,315 --> 01:19:36,401 Мен сізді араласады деп ойламадым осы сентименталды нонсенсімен. 234 01:19:36,485 --> 01:19:38,153 Мен сені асыра бағаладым. 235 01:19:38,237 --> 01:19:40,363 Неліктен? Мен кіммін сіздің ойыңызша? 236 01:19:40,447 --> 01:19:43,616 Сіз қандай Ханссыз ешқашан түсінбейді. 237 01:19:43,742 --> 01:19:46,744 Қалай болғанда да, оның ештеңесі жоқ сізге ұсыну. Сіз бе? 238 01:19:48,831 --> 01:19:50,373 Мынаны қара! 239 01:19:52,459 --> 01:19:54,502 Қазір бәрі менікі. 240 01:19:55,838 --> 01:19:59,132 Ал мына жерге қара. Қараңыз. 241 01:20:01,510 --> 01:20:03,636 Мынаны қараңыз. 242 01:20:06,015 --> 01:20:08,224 Бұл да менікі. 243 01:20:12,271 --> 01:20:15,690 Басқалар армандайтын нәрселер, Менде бар! 244 01:20:22,907 --> 01:20:26,784 Мен де сені жеке арманымда қалаймын. 245 01:20:26,869 --> 01:20:29,829 Саған басқа елес керек, әйелің сияқты ма? 246 01:20:31,123 --> 01:20:34,375 Бұл менің тілегім, бірақ сенің міндетің. 247 01:20:37,296 --> 01:20:40,298 Сіз менің денемнен айырылғанымды қалайсыз, менің болмысым? 248 01:20:40,382 --> 01:20:42,592 Қалғанды қалайсыз ба сен қазір қалайсың' 249 01:20:42,676 --> 01:20:45,845 Сіздің аянышты махаббатыңызбен бе? 250 01:20:45,930 --> 01:20:50,600 Мақсаттарым биік. Сондықтан мен национал-социалистмін. 251 01:20:50,684 --> 01:20:53,645 Менің мақсатым бар: күш. 252 01:20:53,729 --> 01:20:56,189 Ал сенімен, толық болар еді. 253 01:20:56,273 --> 01:20:58,900 Осының бәрімен салыстырғанда, 254 01:20:58,984 --> 01:21:01,653 сіздің ұшқышыңыз не істейді күлкілі махаббат дегенді ме? 255 01:21:01,737 --> 01:21:03,071 Бұл махаббат емес. 256 01:21:10,579 --> 01:21:13,706 Мұнда. Менде одан хат бар. 257 01:21:26,553 --> 01:21:28,554 Мен оны жоя алар едім. 258 01:21:40,317 --> 01:21:42,151 [Ганстың дауысы] Хайнсберг, 25-ші. 259 01:21:42,236 --> 01:21:45,446 Қымбаттым, мен жақында келдім. 260 01:21:45,531 --> 01:21:48,241 Тіпті бір сағат өткен жоқ Мен мұнда келгеннен бері, 261 01:21:48,325 --> 01:21:51,995 және мен қазірдің өзінде сезінемін Сізге деген терең, терең қажеттілік. 262 01:21:57,293 --> 01:22:00,169 Мен хатты алдым цензурасыз. 263 01:22:00,254 --> 01:22:02,171 Бір емес, сен оқыды. 264 01:22:02,256 --> 01:22:05,425 Көрдіңіз бе, мен істей аламын мен қалағанның бәрі. 265 01:22:05,509 --> 01:22:07,051 Мен білемін. 266 01:22:11,932 --> 01:22:13,975 Сіз эмоцияларды басқарасыз ... 267 01:22:16,520 --> 01:22:20,898 Мен заттарды басқаратындықтан ерік күші арқылы. 268 01:22:23,152 --> 01:22:25,862 Мен сені қалаймын... менің қалауыммен. 269 01:22:30,117 --> 01:22:32,118 Енді сен маған тиесілісің. 270 01:22:33,162 --> 01:22:35,079 Сен менікісің. 271 01:22:36,623 --> 01:22:38,583 айтқым келеді сен менің сыбайласымсың. 272 01:22:38,667 --> 01:22:40,918 [Аңылдаған] Айтшы. 273 01:22:41,003 --> 01:22:43,087 Айтшы. Сыбайлас. 274 01:22:43,172 --> 01:22:45,548 [Аңырады] Айтшы. 275 01:22:47,051 --> 01:22:49,093 Айтшы. 276 01:22:52,348 --> 01:22:55,475 [Ганстың дауысы, анық емес] 277 01:22:56,560 --> 01:22:59,604 ...сізге деген терең қажеттілік. [Аңылдаған] 278 01:22:59,688 --> 01:23:02,940 ...саған қатты қажет. 279 01:23:03,025 --> 01:23:05,318 ...саған керек. 280 01:23:05,402 --> 01:23:06,778 ...сіз үшін. 281 01:23:08,072 --> 01:23:11,324 Өтінемін, ханымдар, оны қайтарыңыз. 282 01:23:11,408 --> 01:23:14,744 [Күлген әйелдер] 283 01:23:39,144 --> 01:23:41,396 Сіз бәріңіз соншалықты қатыгезсіз. 284 01:23:43,524 --> 01:23:45,608 О! Жалғыз көбелек. 285 01:23:45,692 --> 01:23:47,610 Мен мұны таппаймын күлкілі сайқымазақ. 286 01:23:47,694 --> 01:23:50,780 О, сіз ерекше болуыңыз керек. Бұл невротиктерге ұнайды. 287 01:23:50,906 --> 01:23:54,617 Ақылды болсаң, сіз тез арада байып кете аласыз. Ақша. Сіз тек осыны ойлайсыз. 288 01:23:54,701 --> 01:23:58,413 Әрине, қымбаттым. Мұның бәрі кез келген жақсы кәсіпқой ойлану керек. 289 01:23:58,497 --> 01:24:00,498 Ал сіз байламыңызды жасаған кезде, сен таста. 290 01:24:00,582 --> 01:24:03,835 Жалғыз нәрсе ақша бұл еркіндікті сыйлайды. 291 01:24:03,919 --> 01:24:06,587 Сіз қызметші сияқты ойлайсыз. 292 01:24:06,672 --> 01:24:09,006 Сізде идеалдар жоқ. 293 01:24:09,091 --> 01:24:11,509 Сіз жоқсыз ұлттық социалист. 294 01:24:11,593 --> 01:24:14,470 [Күлді] 295 01:24:14,555 --> 01:24:17,348 Әй, қымбаттым балам. 296 01:24:17,433 --> 01:24:21,185 Ең алдымен, Мен идеалдардан жоғары ханыммын. 297 01:24:21,270 --> 01:24:25,064 Сіздің күйеуіңіз Гитлерге қарамастан, сіздің балаңыз және сіздің партияңыз, 298 01:24:25,149 --> 01:24:28,109 сен жезөкшесің. 299 01:24:28,193 --> 01:24:30,820 мен емес! мен емес! 300 01:24:30,904 --> 01:24:34,866 мен емес! Мен жезөкше емеспін! Мен жезөкше емеспін! 301 01:24:34,950 --> 01:24:37,702 Тоқта! Ханымдар! 302 01:24:37,786 --> 01:24:40,580 Жоқ, жоқ! 303 01:24:40,664 --> 01:24:42,832 [Ер адам] Кити, сенде бәрі жақсы ма? 304 01:24:46,837 --> 01:24:49,630 О құдайым-ай! 305 01:24:49,715 --> 01:24:52,341 Иса, Мәриям және Жүсіп. 306 01:24:53,969 --> 01:24:56,512 Жезөкше болу оңай өмір... 307 01:24:56,597 --> 01:24:59,056 сәнді өмір дейді олар. 308 01:24:59,141 --> 01:25:03,019 Олар өздеріне рұқсат берді оған алданып, сосын кеш болады. 309 01:25:03,103 --> 01:25:06,147 [Күрсініп] Либе, Хильде, Либе Хилде. 310 01:25:11,570 --> 01:25:13,571 Неге шешінбейсің? 311 01:25:24,833 --> 01:25:27,084 Сізге менің шұлықтарым ұнай ма? 312 01:25:31,673 --> 01:25:33,674 Сол жаққа барып, жат. 313 01:25:35,177 --> 01:25:37,178 Мен сені сонда қалаймын. 314 01:25:48,148 --> 01:25:50,149 Жарықты өшіріңіз. 315 01:25:54,071 --> 01:25:58,032 ?? [Фанфар] 316 01:26:08,001 --> 01:26:13,047 [Неміс тілінде сөйлейді] 317 01:26:22,891 --> 01:26:24,850 [Гитлер неміс тілінде сөйлеуді жалғастыруда] 318 01:26:24,935 --> 01:26:29,063 [Халықтың шаттығы] 319 01:26:35,904 --> 01:26:37,321 Мұны ашыңыз. 320 01:26:37,447 --> 01:26:39,407 Бұл не? Бұл кондитер. 321 01:26:40,242 --> 01:26:42,493 Сіз кондитер өнімдерін ұнатасыз ба? мм-хмм. 322 01:26:44,413 --> 01:26:48,499 Бұл екеумізге арналған. Ол ең жақсыдан келеді Берлиндегі наубайхана. 323 01:26:48,584 --> 01:26:52,295 Үлкен, солай емес пе? Оны аяқтарыңыздың арасына қойыңыз. 324 01:26:53,589 --> 01:26:56,048 Жалғастырыңыз. Аяғыңызды кеңірек таратыңыз. 325 01:26:56,133 --> 01:26:58,843 Бірақ оны сақтағаныңызға көз жеткізіңіз тікелей. 326 01:26:58,927 --> 01:27:02,221 Мені сендіргеніңді қалаймын бұл сенің әтешің. 327 01:27:02,306 --> 01:27:06,601 Үлкен. Сондай әдемі үлкен сиқыр. 328 01:27:21,783 --> 01:27:23,993 [Қырсық] [Айқайлау] 329 01:27:24,119 --> 01:27:28,080 [Айқайлау] [Қырылдау] 330 01:27:33,587 --> 01:27:35,338 Саған не болды? 331 01:27:35,422 --> 01:27:37,798 Хайл Гитлер! [Маршқа бұйрық беру] 332 01:27:39,760 --> 01:27:42,511 Жат! Жат, дедім! 333 01:27:42,596 --> 01:27:44,805 Хайл Гитлер! [Маршқа бұйрық беру] 334 01:27:44,890 --> 01:27:47,808 Көмектесіңіздер! Маған көмектесші! 335 01:27:47,893 --> 01:27:53,064 [ Марш бұйрықтарын айқайлап, Айқайлау] 336 01:27:54,608 --> 01:27:59,654 [Неміс тілінде сөйлейді] [Көпшілік қолдау] 337 01:28:00,489 --> 01:28:03,574 [Жылау] 338 01:28:03,659 --> 01:28:06,994 [Ақырын ыңылдап] 339 01:28:13,877 --> 01:28:16,796 [Жылау] 340 01:28:16,880 --> 01:28:19,382 [Жырлау жалғасуда] 341 01:28:51,707 --> 01:28:53,874 [Китти] Бейшара қыз. Бұл қате болды. 342 01:28:53,959 --> 01:28:55,876 Мен саған айтпауым керек еді. 343 01:28:57,379 --> 01:28:59,880 Мен саған жол бермеуім керек еді оны осылай құрт! 344 01:29:01,258 --> 01:29:02,883 [Уолленберг] Өзіңізді тыныштандырыңыз. 345 01:29:02,968 --> 01:29:06,178 болатынына сенемін бұдан былай мұндай оқиғалар болмайды. 346 01:29:06,263 --> 01:29:08,764 Бар болса, маған дереу қоңырау шалыңыз. 347 01:29:08,849 --> 01:29:10,766 Мен бәрін реттеймін. 348 01:29:10,851 --> 01:29:12,309 Бүгін істегеніңіздей ме? 349 01:29:12,394 --> 01:29:15,229 Мен бүгін жасағандай. 350 01:29:16,773 --> 01:29:18,274 [Айқайлар] 351 01:29:20,235 --> 01:29:23,946 [Демілеу] 352 01:29:24,030 --> 01:29:26,031 Неге қарап тұрсың? 353 01:29:26,116 --> 01:29:28,367 Қолыңыздан келгенше кетіңіз! 354 01:29:28,452 --> 01:29:30,870 Бұл сұмдық өмір! 355 01:29:30,954 --> 01:29:35,332 Боқтыққа толы өмір, құсық, джиздер, шаншықтар, пиздалар мен ақымақтар! 356 01:29:35,417 --> 01:29:39,837 Кет! Барлығыңыз! [Айқайлар] 357 01:29:47,596 --> 01:29:50,890 Сіз. Әсіресе сен. 358 01:29:52,768 --> 01:29:57,188 Саған не керек еркектерден қорлау керек пе? 359 01:29:58,732 --> 01:30:01,901 Сен сондай сұлусың, сондай жұмсақсың. 360 01:30:03,195 --> 01:30:05,446 Өзіңізді сақтаңыз. 361 01:30:05,530 --> 01:30:07,990 Бұдан бәрі жақсы. 362 01:30:09,034 --> 01:30:12,953 Өзіңізді сақтаңыз. Өзіңді құтқар, Маргарита. 363 01:30:21,213 --> 01:30:22,797 [Ынайды] 364 01:30:28,053 --> 01:30:31,055 Қалай басқардыңыз осы уақытқа дейін оны жасыру керек пе? 365 01:30:31,139 --> 01:30:35,684 Корсет кию арқылы. Ер адамдар, олар ешқашан сияқты нәрселерге назар аударыңыз. 366 01:30:37,354 --> 01:30:39,772 Бірақ қазір балам көрсетеді. 367 01:30:41,608 --> 01:30:44,026 Сізде болуы керек бізге дереу хабар берді. 368 01:30:44,152 --> 01:30:47,571 Неге бермедің? Мен балалы болғым келеді. 369 01:30:47,656 --> 01:30:49,365 Мен ешқашан естіген емеспін соншалықты күлкілі кез келген нәрсе туралы. 370 01:30:49,449 --> 01:30:50,950 [Әйел] Бұл менікі. 371 01:30:52,285 --> 01:30:55,287 -Ал әке? -Ол менікі. 372 01:30:55,372 --> 01:30:58,415 Айтқыңыз келе ме Сіз балалы болуды ойлайсыз ... 373 01:30:58,500 --> 01:31:01,210 тиісті мемлекеттік бақылаусыз ба? 374 01:31:01,294 --> 01:31:06,048 Ұмытып қалдыңыз ба Сіз әлі де С.С. әйелсіз бе? Біздің көмекшілеріміздің бірі? 375 01:31:06,842 --> 01:31:08,342 Бұл менікі. 376 01:31:18,895 --> 01:31:21,981 Психологиялық тұрғыдан, бұл қыз бітті, 377 01:31:22,065 --> 01:31:24,441 оның миссиясына дейін алаңдаулы. 378 01:31:28,029 --> 01:31:30,489 Бізде ол сияқты жезөкше болуы мүмкін емес серуендеу. 379 01:31:30,574 --> 01:31:32,199 Ол тым көп біледі. 380 01:31:34,286 --> 01:31:36,495 Дәрігер, шешім енді сізге байланысты. 381 01:31:36,580 --> 01:31:39,373 - Хайл Гитлер. - Хайл Гитлер. 382 01:31:45,547 --> 01:31:51,302 [Айқайлау] 383 01:32:21,249 --> 01:32:24,084 Сіз Маргарита болуыңыз керек, Ханс Рейтердің қызы. 384 01:32:24,169 --> 01:32:26,128 Біз бір эскадрильяда болдық. 385 01:32:26,212 --> 01:32:29,173 [Зәр шығару] Ол маған сен туралы айтты. 386 01:32:29,257 --> 01:32:31,342 Иә, мен оны білемін. 387 01:32:31,426 --> 01:32:33,344 Ол осында болды. 388 01:32:33,428 --> 01:32:35,346 Сіз білесіз бе ол саған ғашық болды ма? 389 01:32:35,430 --> 01:32:38,974 Болады. Бақытымызға орай, ол оны тез жеңді. 390 01:32:39,059 --> 01:32:41,060 Менің ойымша, ол жасаған жоқ. 391 01:32:42,103 --> 01:32:45,814 [Дәретхананы жуу] 392 01:32:53,657 --> 01:32:56,992 Бұл өте жаман. Ер адам ешқашан болмауы керек мен сияқты қызға ғашық бол. 393 01:32:57,077 --> 01:33:00,037 [Күлді] Неліктен? 394 01:33:00,121 --> 01:33:02,289 Мен жезөкшемін. Хмм. 395 01:33:23,269 --> 01:33:24,895 Ол қазір қайда? 396 01:33:24,980 --> 01:33:27,481 Сіз білмейсіз бе? 397 01:33:27,565 --> 01:33:31,068 Ол асылып өлді оралғаннан кейін бірнеше күн өткен соң. 398 01:33:32,320 --> 01:33:35,572 Жеңіліс үшін және антипатриотизм. 399 01:33:35,657 --> 01:33:39,827 Ах. болды Берлиннен SS баяндамасы. 400 01:33:39,911 --> 01:33:42,371 Ол шөлге баруды жоспарлаған. 401 01:33:42,455 --> 01:33:45,582 Ол бұзылуға баратын болды жауға, шошқаға. 402 01:33:45,667 --> 01:33:48,043 Біз ол деп ойладық жақсы жолдас, боқ. 403 01:33:48,128 --> 01:33:51,005 Көпшілік алдында қорғады Ұлттық социализм, 404 01:33:51,089 --> 01:33:53,966 және жеке ол бізді қанішер деп атады. 405 01:33:54,050 --> 01:33:56,552 Ол қорқақ еді. 406 01:33:57,637 --> 01:33:59,263 Шарлар жоқ. 407 01:33:59,347 --> 01:34:02,016 Бақытымызға орай, ол өзін берді. 408 01:34:03,018 --> 01:34:06,979 Олар қаншық баласын дарға асып өлтірді ет ілгегінде. 409 01:34:07,063 --> 01:34:10,983 Көргеніме риза болдым әлгі бейбақ сонда ілулі тұр. [Күлді] 410 01:34:11,067 --> 01:34:13,068 Қапталған шошқа сияқты. 411 01:34:17,282 --> 01:34:21,368 Мен тіпті қанағаттандым оның корпусына түкіру - 412 01:34:29,085 --> 01:34:32,880 [Есік тұтқасының сықырлауы] [Китти] Маргарита! Маргарита! 413 01:34:32,964 --> 01:34:34,882 [Тоқылдату] 414 01:34:43,391 --> 01:34:45,309 Ой! 415 01:35:11,419 --> 01:35:13,504 Маған Уолленбергтің кеңсесін беріңізші. 416 01:35:16,591 --> 01:35:20,761 Уолленберг? Бұл Китти. Бұл жерде біраз қиындыққа тап болдық. 417 01:35:20,845 --> 01:35:24,098 Офицер өзіне оқ атқан душта. 418 01:35:43,118 --> 01:35:46,411 Қашансың Берлинге оралу керек пе? 419 01:35:46,496 --> 01:35:48,247 Білмеймін, анашым. 420 01:35:48,331 --> 01:35:51,208 Қымбаттым, сен бе? ауру демалысында немесе не? 421 01:35:53,086 --> 01:35:54,878 Иә мен сондаймын. 422 01:35:55,964 --> 01:35:58,132 Бір түрі жүйке бұзылуынан. 423 01:35:58,258 --> 01:36:00,551 Шамадан тыс жұмыстан, айтайық. [Шыбындар] 424 01:36:00,635 --> 01:36:03,971 Ал олар ше? Олар мақұлдай ма? 425 01:36:04,055 --> 01:36:06,974 Олар? Олар кім? 426 01:36:07,058 --> 01:36:09,143 Сіз бұл туралы не білесіз? 427 01:36:09,227 --> 01:36:11,395 Сіз білмейсіз мен не істеймін. 428 01:36:11,479 --> 01:36:14,439 Сіз жаңа ғана байқадыңыз сол күні мен үйден шықтым. 429 01:36:14,524 --> 01:36:17,276 Сіз ешқашан ойлаған жоқсыз менің жұмысым қандай болуы мүмкін. 430 01:36:17,360 --> 01:36:18,902 Сіз маған ешқашан рұқсат бермегенсіз... 431 01:36:19,028 --> 01:36:22,239 [Маргарита] Мен де саған рұқсат берген жоқпын мені Ұлттық социалистік партияға қосу үшін. 432 01:36:22,323 --> 01:36:24,324 Кек көтеру балаша. 433 01:36:24,409 --> 01:36:26,285 Мен ешқандай өшпенділік танытпаймын. 434 01:36:26,369 --> 01:36:27,744 Сіз бізді менсінбейсіз! 435 01:36:27,829 --> 01:36:29,997 Мен істеймін. 436 01:36:30,081 --> 01:36:32,332 Мен сенің екіжүзділігіңді жек көремін, 437 01:36:32,417 --> 01:36:35,043 сіздің шындықпен бетпе-бет келуден бас тартуыңыз. 438 01:36:35,128 --> 01:36:37,880 Үндемей тығыласың Сіздің заңыңыз бен тәртібіңіздің артында. 439 01:36:37,964 --> 01:36:39,882 Ал біздің дәстүріміз! 440 01:36:39,966 --> 01:36:42,676 Керемет дәстүр. Өзіңе қара. 441 01:36:42,760 --> 01:36:45,012 Екі мумияланған жәндіктер. 442 01:36:45,096 --> 01:36:47,014 Адамдар неге керек құтқарылған сияқтысың ба? 443 01:36:47,098 --> 01:36:50,100 Қазіргі жастар алаңдамайды өткен немесе болашақ туралы, 444 01:36:50,226 --> 01:36:52,769 сондықтан үлкендердің еншісінде сақтау үшін... Нені сақтау? 445 01:36:52,854 --> 01:36:54,938 Сіздің жасырыңыз? 446 01:36:55,023 --> 01:36:56,607 Сіздің мүлкіңіз? [Есік қоңыраулары] 447 01:36:56,691 --> 01:37:01,069 Көзіңді жұмып көрмеу үшін, ойланбау үшін? 448 01:37:01,154 --> 01:37:05,866 -Бірнеше ай бұрын тым бөлек ән айттыңыз. - Мм-хмм. 449 01:37:07,911 --> 01:37:11,705 - Бұл сізге, ханым. - Ол кім? 450 01:37:11,789 --> 01:37:13,874 Китти Келлерман ханым! 451 01:37:15,168 --> 01:37:16,710 Китти? 452 01:37:16,794 --> 01:37:18,712 [Маргарита] Оған менің үйде жоқ екенімді айт. 453 01:37:18,796 --> 01:37:20,756 Мен тұрған жерде емессің деп айт. 454 01:37:20,840 --> 01:37:24,176 Жоқ, күте тұрыңыз. Оған қысқы баққа көрсетіңіз. 455 01:37:26,888 --> 01:37:30,891 Маргарита, қандай жұмыс сен Берлинде істейсің бе? 456 01:37:30,975 --> 01:37:32,684 Бірдеңе ойлап тапшы, әке. 457 01:37:32,769 --> 01:37:36,188 Сіздің ар-ұжданыңызға не себеп болса да тыныш ұйықта. 458 01:37:40,652 --> 01:37:42,569 [Китти] Мен сені түсінемін, қымбаттым. 459 01:37:42,654 --> 01:37:45,030 Сіздің жасыңызда, Мен де солай істейтін едім. 460 01:37:45,114 --> 01:37:49,368 Бірақ ұстай алмаймын сіз үшін жабу туралы. Уолленберг сені қайтарғысы келеді. 461 01:37:50,578 --> 01:37:53,872 Енді сіз Уолленберг үшін сутенердендіңіз. 462 01:37:56,459 --> 01:38:01,129 Мен ешкім үшін сутенер емеспін, әсіресе саясаткер үшін емес Валленберг сияқты. 463 01:38:01,923 --> 01:38:05,300 Бірақ ұмытпа бұл неміс офицері бөлмеңде өлтірілді. 464 01:38:05,385 --> 01:38:08,303 Бұл тек ақымақтық емес бірақ қауіпті ол сияқты адаммен күресу. 465 01:38:08,388 --> 01:38:10,347 Сіз мені бопсалайсыз ба? 466 01:38:10,431 --> 01:38:12,891 Жарайды, мен ештеңеге мән бермеймін. Барып, оған айтыңыз. 467 01:38:12,976 --> 01:38:17,271 Мен оның миын жарып жібердім деп айт. Оған Ганстың кек алу үшін бұл шошқаны өлтіргенімді айт. 468 01:38:18,773 --> 01:38:21,108 Сіз оны шынымен жақсы көрдіңіз бе? соншама? 469 01:38:25,405 --> 01:38:31,076 Сізде жоқ ертең қайтып келу немесе келесі күні. Асықпа. 470 01:38:31,160 --> 01:38:34,705 Осы арада, Мен мәселені шешуге тырысамын. 471 01:38:34,789 --> 01:38:37,666 Тегістейтін ештеңе жоқ. Мен қайтпаймын. 472 01:38:37,750 --> 01:38:40,585 Өтірік айтудан бас тартпа. Есепті өзіңіз жазыңыз. 473 01:38:40,670 --> 01:38:43,463 Маргарита кетіп қалады Китти операциясы! 474 01:38:43,589 --> 01:38:46,341 Қандай операция? Адамдарды алатын адам ет ілмектеріне ілінген. 475 01:38:46,467 --> 01:38:50,220 Не деген айтып тұрсың ба? Сіз жүргізетін операция, Китти. 476 01:38:50,305 --> 01:38:53,015 Тыңшылардың ұясы кім шампан ішіп, трах... 477 01:38:53,099 --> 01:38:55,851 және олар білген әрбір құпияны хабарлайды Уолленберг дегенге қайта келу. 478 01:38:55,935 --> 01:38:58,729 Бұл дұрыс емес. Шындық сөз жоқ сенің айтқаныңда. 479 01:38:58,813 --> 01:39:02,399 Тоқта, Китти. Менімен ойнауды доғар. Мен сенен өзіңді ақтауыңды сұрамаймын. 480 01:39:02,483 --> 01:39:05,402 Маған мән бермеймін егер сіз Уолленбергпен серіктес болсаңыз. 481 01:39:05,486 --> 01:39:09,865 Мен? Серіктестік сол С.С. капитанымен бе? 482 01:39:09,949 --> 01:39:11,867 Бәрің тыңшылық жасадыңдар. 483 01:39:11,951 --> 01:39:14,202 Шпиондар! Шпиондар! Шпиондар! 484 01:39:14,287 --> 01:39:19,166 Менің үйімде! Шынымды айтсам, таза, әдемі үй! 485 01:39:19,250 --> 01:39:22,336 Мен сені жек көремін! Баршаңызға! 486 01:39:22,420 --> 01:39:25,881 Мен ешқашан өзімді ластамадым барлық саяси боқтықпен. 487 01:39:25,965 --> 01:39:29,676 [Жылау] 488 01:39:34,098 --> 01:39:38,226 Адамдар жасай алады олар сонда не қаласа. 489 01:39:38,311 --> 01:39:40,604 Жыныстық қатынас таза. 490 01:39:40,688 --> 01:39:45,067 [жылау] 491 01:39:48,905 --> 01:39:51,406 Енді мен бәрін түсіндім. 492 01:39:51,491 --> 01:39:54,368 Ол үйді ауыстырды. Ол қыздарды ауыстырды. 493 01:39:54,452 --> 01:39:56,578 Ол мүмкін деп ойлады Китти де ауыстыр. 494 01:39:56,662 --> 01:40:00,582 Бірақ мен сол бейбақ Уолленбергті көрсетемін. Мен оны аламын. Мен оны құртамын. 495 01:40:00,666 --> 01:40:04,795 Мен Гиммлерге барамын. Мен Гитлерге барамын. [жылау] 496 01:40:04,879 --> 01:40:07,547 Ал бұл жолы мен соны айтқым келеді. [жылау] 497 01:40:11,052 --> 01:40:13,595 Кешір мені, Кити. 498 01:40:13,679 --> 01:40:15,180 Жылама. 499 01:40:16,391 --> 01:40:18,308 Мен сенен күдіктендім. 500 01:40:18,393 --> 01:40:20,435 Мен сені онымен бірге жүрсің деп ойладым. 501 01:40:20,520 --> 01:40:23,271 Мен? О, ақымақ. 502 01:40:23,356 --> 01:40:26,441 Сіз есіңізден шығып кеткен болуыңыз керек. [Иіскейді] 503 01:40:26,526 --> 01:40:28,652 Кешір мені. 504 01:40:28,736 --> 01:40:30,153 Бірақ содан кейін, 505 01:40:30,238 --> 01:40:35,075 Уолленберг қайдан білсін Ганстың айтқан әрбір сөзі, ол сонда болған сияқты? 506 01:40:39,205 --> 01:40:41,331 Біз жалғыз болдық, мүлдем жалғыз. 507 01:40:41,416 --> 01:40:44,334 Олар қайдан білді Ганс не сезінді? 508 01:40:44,419 --> 01:40:46,461 Оның ақау туралы шешімі? 509 01:40:46,546 --> 01:40:49,881 Сондықтан олар оны өлтірді. Олар қайдан білді? 510 01:40:51,259 --> 01:40:53,427 Сен анау қасапшының ілгегін салдың оған. 511 01:40:54,303 --> 01:40:55,846 Жоқ. Ганс? Жоқ. 512 01:40:55,930 --> 01:40:58,974 Мен ешқашан сөз жазбадым Ганстың маған айтқандары туралы - бір ауыз сөз емес. 513 01:41:01,269 --> 01:41:04,062 Мен мойындағым келмеді менің оны сүйгенімді. 514 01:41:04,147 --> 01:41:06,982 Бірақ қазір білемін. 515 01:41:07,066 --> 01:41:09,234 Оның не айтқысы келгенін де білемін ол айтқан кезде, 516 01:41:09,318 --> 01:41:13,113 «Мен осы қасапханадан кетемін, сенімен бірге». 517 01:41:14,157 --> 01:41:18,618 Ол мені де білді, ойлана, түсіне бастайтын еді. 518 01:41:22,457 --> 01:41:24,541 Китти. 519 01:41:24,625 --> 01:41:26,710 болғың келмей ме менің жағымда? 520 01:41:26,794 --> 01:41:29,254 Жоқ. Ол жақта, ешқашан. 521 01:41:29,338 --> 01:41:31,381 Маған сенің көмегің керек. 522 01:41:31,466 --> 01:41:33,717 Мен оянғанымды сеземін қорқынышты түстен. 523 01:41:33,801 --> 01:41:35,802 Қашан барасың ояту керек пе? 524 01:41:38,306 --> 01:41:42,893 Мен түсінбеймін енді ештеңе. Ештеңе емес. 525 01:41:42,977 --> 01:41:45,979 Мен де емеспін, Кити. Бірақ көрмейсің бе? 526 01:41:46,063 --> 01:41:49,191 Енді бір-бірімізге көмектесуіміз керек. Тырысып көрейік. 527 01:41:51,652 --> 01:41:53,570 Сіз не істегіңіз келеді? 528 01:41:53,654 --> 01:41:55,864 Берлинге қайтайық... 529 01:41:55,948 --> 01:42:00,410 және Уолленбергтің қалай екенін біліңіз біздің барлық істерімізді біледі және біз айтқанның бәрі, 530 01:42:00,495 --> 01:42:03,580 барлық уақытта, әр бөлмеде. 531 01:42:03,664 --> 01:42:07,626 Мен үйімді жинағым келеді, Маргарита, 532 01:42:07,710 --> 01:42:09,377 құны қандай болса да. 533 01:42:09,462 --> 01:42:12,589 Мен оның бұрынғыдай таза болғанын қалаймын. Таза. 534 01:42:12,673 --> 01:42:15,550 ?? [Джаз] 535 01:42:15,801 --> 01:42:18,178 [Құсу] 536 01:42:19,180 --> 01:42:22,140 ?? [Жалғасы] 537 01:43:12,608 --> 01:43:16,653 ?? [Труба] 538 01:43:19,532 --> 01:43:21,908 ?? [Жалғасы] 539 01:44:09,206 --> 01:44:11,458 мен барамын. иіседім. Мен қайтып келемін. 540 01:44:13,794 --> 01:44:17,881 ?? [Мыңдаған] 541 01:44:17,965 --> 01:44:19,466 Китти. 542 01:44:20,635 --> 01:44:24,554 ?? [Гыңғырлау жалғасуда] 543 01:44:28,059 --> 01:44:30,226 «Брут - үлкен құрметті адам». 544 01:44:30,311 --> 01:44:32,646 Жоқ. «Брут - құрметті адам». 545 01:44:37,902 --> 01:44:40,320 Чао, Китти. Көздеріңізді тойлауға келдіңіздер ме? 546 01:44:40,404 --> 01:44:43,156 [Күлді] 547 01:44:43,240 --> 01:44:48,119 Мен өмірімде көп еркектерді білдім, бірақ сен... мен саған қалай қарсы тұрамын? 548 01:44:48,204 --> 01:44:50,830 Ол үшін күшті әйел керек. 549 01:44:52,333 --> 01:44:54,417 Ха. Не болып жатыр? 550 01:44:54,502 --> 01:44:57,754 Біз әйгілі Салон Китти жасаймыз ба? зұлымдық ұясына... 551 01:44:57,838 --> 01:45:00,465 тозған өткен сияқты Ежелгі Римдікі, иә? 552 01:45:00,549 --> 01:45:02,550 Өзіңе парақ ал, Кити. 553 01:45:04,720 --> 01:45:08,098 Біз сенімен сөйлесуіміз керек, егер сіз сайқымазақтықты тоқтата алсаңыз бір сәтке. 554 01:45:08,182 --> 01:45:10,266 Мен бағынамын. Не хабар? 555 01:45:13,854 --> 01:45:16,106 Мен Уолленбергтің себебін білдім мені осында көшуге мәжбүр етті. 556 01:45:16,190 --> 01:45:18,274 Бізге тыңшылық жасалып жатыр. 557 01:45:18,359 --> 01:45:20,360 Қыздардың барлығы С.С. агенттері. 558 01:45:21,612 --> 01:45:25,782 Олар күн сайын есеп береді барлық бос сөз төсекте айтуға жеткілікті ақымақ. 559 01:45:26,867 --> 01:45:29,619 Le ragazze sono delle S.S.? мм-хмм. 560 01:45:29,704 --> 01:45:31,287 Әй, боқ. 561 01:45:31,372 --> 01:45:34,666 Сіз олар тек жезөкшелер ғана емес дейсіз. бірақ қаншықтар да? Кешіріңіз, Маргарита. 562 01:45:36,210 --> 01:45:39,212 Бұл бәрі емес. Бөлмелер бұзылған. 563 01:45:40,464 --> 01:45:42,549 Жоқ. Жуынатын бөлмелер жоқ. 564 01:45:43,592 --> 01:45:45,093 [Итальян] А, шынымен. 565 01:45:45,219 --> 01:45:48,513 [ Қазақша ] Олар бәрібір ести алмады судың арқасында. А, бірақ олар мүмкін болса. 566 01:45:48,639 --> 01:45:54,352 Сенбеңдер сол нацистік бейбақтарға демократиялық немесе жеткілікті мейірімді тыныштықта сийіп кетуімізге мүмкіндік беру үшін. 567 01:45:54,437 --> 01:45:56,438 Бұл маған есіме түсіреді. 568 01:46:01,861 --> 01:46:03,653 Бізге сіздің көмегіңіз керек. 569 01:46:03,738 --> 01:46:05,655 [Дәретхананы жуу] Не үшін? 570 01:46:05,740 --> 01:46:07,699 Оны жою үшін. 571 01:46:09,410 --> 01:46:15,331 Бұл сәл ерекше ваннада сөз байласу, тіпті итальяндық үшін. 572 01:46:15,416 --> 01:46:18,918 Бірақ мәселе соншалықты ауыр болғанда, Сіз оны ақымақ үйде талқылайсыз. 573 01:46:19,253 --> 01:46:20,670 [Ер адам] Хоора! 574 01:46:20,755 --> 01:46:23,339 Хоора! 575 01:46:23,424 --> 01:46:28,636 Париж біздікі! 576 01:46:28,721 --> 01:46:32,766 [Әңгімелеу, күлу] 577 01:46:34,351 --> 01:46:37,437 Мен неміс солдаттарына ішемін... 578 01:46:37,521 --> 01:46:42,233 кім жүріп жатыр Триумфа аркасының астында! 579 01:46:42,318 --> 01:46:43,943 Хайл Гитлер! 580 01:46:44,028 --> 01:46:46,279 [Барлығы] Хайл Гитлер! 581 01:46:47,490 --> 01:46:51,618 [Ер адам] Тағы да, бәріңіз! 582 01:46:51,702 --> 01:46:53,995 Сәлем! 583 01:46:54,079 --> 01:46:56,331 Хайл Гитлер! [Әйнек сынықтары] 584 01:46:56,415 --> 01:46:59,292 ?? [Аккордеон, жоғары қарқын] 585 01:47:10,346 --> 01:47:13,431 Француз аман болыңыз! [Неміс тілінде сөйлейді] 586 01:47:13,516 --> 01:47:15,475 - Француз аман болыңыз! - [Неміс тілінде сөйлейді] 587 01:47:15,559 --> 01:47:17,936 - [Әйел] Француз аман болыңыз! - [Неміс тілінде айқайлау] 588 01:47:18,020 --> 01:47:20,188 [Қамшы жарылуы] 589 01:47:20,272 --> 01:47:22,190 Француз аман болыңыз! 590 01:47:23,108 --> 01:47:28,029 Хайл Гитлер! [Неміс тілінде айқайлау] 591 01:47:28,113 --> 01:47:31,866 Француз аман болыңыз! Француз аман болыңыз! 592 01:47:31,951 --> 01:47:34,911 [Французша сөйлейді] Мадам, мамуазель, мырза! 593 01:47:34,995 --> 01:47:38,998 Ле Кан-кан! [Қамшы жарықтары] 594 01:47:39,083 --> 01:47:42,210 ?? [Басталады] 595 01:47:46,423 --> 01:47:49,968 [Ритмикалық қол шапалақтаған адамдар] 596 01:48:46,233 --> 01:48:50,904 [Ұлыу] 597 01:49:37,785 --> 01:49:40,078 Ақырында. Не болды? Сен қайдасың? 598 01:49:40,204 --> 01:49:43,748 [Дино] Парижде. Француздар қуанады Веймар азат етті. 599 01:49:43,832 --> 01:49:47,919 Өздеріңіз білетіндей, менің Италиям енді Германиямен күш біріктірді... 600 01:49:48,003 --> 01:49:51,798 дәл тарих үшін уақытында бізді үлкен жеңістер кітабына енгізу үшін. 601 01:49:51,882 --> 01:49:56,803 Үлкен жез шешті Мен ең жақсы соғыс тілшісімін. Құрметтен бас тарта алмадым. 602 01:49:56,887 --> 01:49:59,472 Ал мен ше? Сен мені ұмыттың ба? 603 01:49:59,556 --> 01:50:03,893 А, жоқ. Сіз өзіңіздің сүйістеріңізді білесіз ұмытылмас, кара. 604 01:50:03,978 --> 01:50:06,354 Мен әлі сондамын деп елестетіңіз әрқашан сенімен бірге. 605 01:50:06,438 --> 01:50:10,483 Мен істеймін, бірақ бұл көмектеспейді. Мен сені қатты сағындым. Қоңырау шалғаныңызға рахмет, қымбаттым. 606 01:50:10,567 --> 01:50:13,361 Жоқ, қымбаттым, бір минут. Мен саған бәрібір қоңырау шалуым керек еді. 607 01:50:13,445 --> 01:50:17,031 Маргаританың жуынатын бөлмесі есіңізде ме? Мен душты өшіруді ұмытып кетіппін. 608 01:50:17,116 --> 01:50:19,075 Жуынатын бөлме су астында қалады. 609 01:50:19,159 --> 01:50:21,160 Сіз жоғары көтерілгеніңіз жөн, иә? Капито? 610 01:50:21,245 --> 01:50:23,162 Оны өшіріңіз. Капито? 611 01:50:23,247 --> 01:50:26,165 Маргаританың жуынатын бөлмесі. Бірақ асығыңыз. Presto. Капито? 612 01:50:26,250 --> 01:50:29,293 Сіз қоңырау шала алмайтыныңызды білесіз 10:00-ден кейін сантехник. 613 01:50:29,378 --> 01:50:33,464 Түсінікті, иә? Мен сені сағындым. [Еріндерді ұрады] 614 01:50:46,937 --> 01:50:48,521 [Аңырады] 615 01:50:48,605 --> 01:50:52,316 [Күлді] Кешіріңіз. 616 01:50:52,401 --> 01:50:55,028 Өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе? 617 01:50:56,155 --> 01:50:58,698 Мен өзімді жақсы сезінемін, рахмет. 618 01:50:58,782 --> 01:51:02,493 Уайымдама. Мен бәрін білемін. Дино маған сыйлық әкелуімді өтінді. 619 01:51:08,917 --> 01:51:11,794 Бұл жаңа түрі радиотаратқыштың. 620 01:51:13,213 --> 01:51:15,256 Керемет кішкентай гаджет. 621 01:51:15,340 --> 01:51:17,759 Ол бәрін жеткізеді жарты мильге дейін. 622 01:51:17,885 --> 01:51:20,553 О? Бұл өте қарапайым. 623 01:51:20,637 --> 01:51:24,057 Сіз жай ғана қосыңыз, мен жазып аламын сен маған нені қаласаң. 624 01:51:32,608 --> 01:51:34,609 [Маргарита] Мен сені өте сирек көремін. 625 01:51:38,447 --> 01:51:42,241 ?? [Классикалық] 626 01:52:12,397 --> 01:52:14,982 ?? [Жалғасы] 627 01:52:23,951 --> 01:52:26,327 Неге бірдеңе айтпайсың? 628 01:52:26,411 --> 01:52:28,412 Сіз маған ренжідіңіз бе? 629 01:52:48,475 --> 01:52:51,602 ?? [Жалғасы] 630 01:53:15,794 --> 01:53:19,463 [Иіскеу] 631 01:53:27,389 --> 01:53:30,516 Менімен сөйлес. Бірдене айтыңыз. 632 01:53:40,402 --> 01:53:41,903 ?? [ Аялдамалар ] 633 01:54:10,224 --> 01:54:12,433 Сізге бұл ұнайды, солай емес пе? 634 01:54:13,435 --> 01:54:15,436 Құл және қожайын. 635 01:54:17,564 --> 01:54:20,316 О, Құдай, бірақ мен сені қалаймын. 636 01:55:37,311 --> 01:55:39,312 [Шыны сықырлайды] Оны ішіңіз. 637 01:55:47,946 --> 01:55:51,490 Мен жезөкшелерді жек көремін. Олар бізге рұқсат беру үшін төлейді. 638 01:55:52,826 --> 01:55:57,830 Сонда мен қандаймын? Мен мұны ақша үшін жасамасам да, Мен әлі жезөкшемін. 639 01:55:59,791 --> 01:56:01,792 Сен менің туындымсың. 640 01:56:03,128 --> 01:56:04,628 Мен сені ойлап таптым. 641 01:56:05,839 --> 01:56:07,840 Сен менің сыбайласымсың. 642 01:56:09,301 --> 01:56:11,594 Қалағанның бәрін, кез келген нәрсені жасаңыз. 643 01:56:11,678 --> 01:56:14,930 Сені тағы қашан көретінімді бір құдай біледі. 644 01:56:15,015 --> 01:56:17,016 Жақында. 645 01:56:22,522 --> 01:56:24,732 Күте тұрыңыз. 646 01:56:24,816 --> 01:56:27,693 Мен оны соңғы етіп жасағым келеді мүмкіндігінше ұзақ. 647 01:56:28,945 --> 01:56:32,281 Сіздің әйеліңіз? Мен оны жібердім. 648 01:56:32,366 --> 01:56:34,742 Тіпті қызметші демалыс күні бар. 649 01:56:36,036 --> 01:56:38,287 Ол әлі сенің әйелің. 650 01:56:38,372 --> 01:56:41,582 Жақында мен жеткілікті күшті боламын одан құтылу үшін. 651 01:56:43,835 --> 01:56:47,546 Мені сүй. Өтінемін мені сүй. 652 01:56:48,757 --> 01:56:51,717 Бұл үй елес үшін орын емес. 653 01:56:55,722 --> 01:56:57,306 Олар иллюзия емес. 654 01:57:07,984 --> 01:57:09,068 Қараңдар! 655 01:57:11,029 --> 01:57:13,114 Әйелімнің атасы еврей болған. 656 01:57:20,455 --> 01:57:24,041 Егер олар білсе, бұл қауіпті болуы мүмкін, тіпті сен үшін. 657 01:57:24,126 --> 01:57:28,379 Маған лайықты күш болған кезде емес... Гиммлердің күші. 658 01:57:31,883 --> 01:57:33,968 Сіз жындысыз. 659 01:57:35,387 --> 01:57:40,349 Менің қолымда жатын бөлменің құпиялары бар Германиядағы барлығынан... 660 01:57:40,434 --> 01:57:43,769 Риббентроп, Геббельс, 661 01:57:43,854 --> 01:57:45,938 Кейтель, Джодл, 662 01:57:46,940 --> 01:57:50,609 тіпті Гиммлердің өзі. 663 01:57:50,694 --> 01:57:52,695 Мен әлсіз жақтарын білемін... 664 01:57:53,989 --> 01:57:56,907 олардың әрқайсысы. 665 01:57:58,160 --> 01:58:00,161 Олар қабылдаған кокаин, 666 01:58:01,163 --> 01:58:04,039 олардың дәрменсіздігі, бұзықтығы, 667 01:58:04,124 --> 01:58:07,001 олардың ұрлықтары, сатқындықтары, 668 01:58:07,085 --> 01:58:09,003 олардың бақталастықтары. 669 01:58:09,087 --> 01:58:11,338 Жеңілген қорқақтар. 670 01:58:11,423 --> 01:58:13,966 Басшыларыңыз не істейді ойлайсың ба? 671 01:58:15,552 --> 01:58:18,762 [Уолленберг] Олардың ойлауға уақыты болмайды. 672 01:58:18,847 --> 01:58:24,685 - [Маргарита ыңылдап] - Бастапқы идея менікі емес еді, мойындаймын, 673 01:58:24,769 --> 01:58:28,105 бірақ мен олардың барлығынан қалай құтылуға болатынын білемін, 674 01:58:28,190 --> 01:58:30,316 маған ыңғайлы. 675 01:58:32,819 --> 01:58:34,987 Сізде иллюзиялар бар сіздің күшіңіз туралы. 676 01:58:35,071 --> 01:58:37,156 Жоқ, жоқ, жоқ. 677 01:58:37,240 --> 01:58:39,158 Әрбір сөзі рас. 678 01:58:39,242 --> 01:58:41,827 Бұл рас! 679 01:58:41,912 --> 01:58:44,371 Мұны сіздің басыңыздан өткізіңіз! 680 01:58:44,456 --> 01:58:47,416 Маған бәрібір ұлттық социализм туралы, 681 01:58:47,501 --> 01:58:51,045 біздің көшбасшыларымыздың ешқайсысы сияқты қарғыс бер! 682 01:58:51,129 --> 01:58:53,881 Бұл мақсатқа жетудің құралы - күш! 683 01:58:53,965 --> 01:58:56,717 Ешқандай идеал, сенім жоқ. 684 01:58:59,513 --> 01:59:03,265 Сіз солсыз иллюзиямен, Маргарита... 685 01:59:03,350 --> 01:59:08,270 сіз және басқа миллиондаған немістер бізге кім сенді. 686 01:59:09,523 --> 01:59:13,484 Бұл бәріңізді алудың жолы бас бармақтың астында. 687 01:59:16,029 --> 01:59:19,532 Сіз, буржуазия, 688 01:59:21,034 --> 01:59:23,702 сутенердің бас бармағында. 689 01:59:26,164 --> 01:59:29,124 Сізге және сіз жақтаған нәрсеге ие болу үшін, 690 01:59:33,421 --> 01:59:35,422 Мен сені өз деңгейіме түсірдім. 691 01:59:37,050 --> 01:59:39,927 Барлық басқалар сияқты. 692 01:59:40,929 --> 01:59:44,932 дейін қысқартылған гангстерлер әлемі. 693 01:59:48,228 --> 01:59:51,814 Біз қылмыскерлер жасадық барлығыңыздан. 694 01:59:51,898 --> 01:59:53,857 Кісі өлтірушілер, ұрылар, 695 01:59:53,942 --> 01:59:56,193 жемқор сыбайластар... 696 01:59:56,278 --> 01:59:59,530 және құлдар. 697 01:59:59,614 --> 02:00:01,365 Мен саған сенемін. 698 02:00:02,742 --> 02:00:04,910 Бірақ қазір бұл туралы айтпай-ақ қояйық. 699 02:00:05,912 --> 02:00:07,913 Маған осы жерден түртіңіз. 700 02:00:10,542 --> 02:00:13,085 Мені келуге мәжбүр ет. 701 02:00:13,169 --> 02:00:15,588 Маған сенің күшіңді сезінуге рұқсат ет. 702 02:00:17,841 --> 02:00:20,092 Жезөкше. 703 02:00:23,847 --> 02:00:29,351 Мен сені жезөкшеге айналдырдым Үшінші рейхтің бірінші ханымдарының. 704 02:00:29,436 --> 02:00:31,353 Сутенер. 705 02:00:31,438 --> 02:00:33,355 Жезөкше. 706 02:00:33,440 --> 02:00:38,736 Жезөкше мен сутенер көпшілік алдында бір-бірімен амандасатындар. 707 02:00:38,820 --> 02:00:43,324 Хайл... Гитлер. 708 02:00:47,579 --> 02:00:49,747 [Аңырады] 709 02:00:52,500 --> 02:00:54,960 Біз туралы ешкім ештеңе білмейді. 710 02:00:57,047 --> 02:00:58,964 Тек мен. 711 02:01:02,969 --> 02:01:04,470 Хайл- 712 02:01:20,111 --> 02:01:22,821 [Айлайды, сөйлейді, анық емес] 713 02:01:30,705 --> 02:01:32,206 [Ынайды] 714 02:01:48,306 --> 02:01:50,516 [Жартас] Не болды, жаным? 715 02:01:50,600 --> 02:01:52,768 Шаршап жатырсың ба осының бәрінен? 716 02:01:52,852 --> 02:01:56,647 Мен сені сол жерде көргім келеді... менің аяғым күні бойы жайылып кетті. 717 02:01:56,731 --> 02:01:58,607 Бұл енді қызық емес. 718 02:01:58,733 --> 02:02:01,985 Неге тастамайсың? Тек қолымнан келсе. 719 02:02:03,780 --> 02:02:06,281 Сіз тәттісіз, білесіз бе. Сен маған ұнайсың. 720 02:02:06,366 --> 02:02:08,951 Мені өзіңізбен бірге Америкаға апарыңыз. Сіз қалайсыз? 721 02:02:09,035 --> 02:02:11,662 Әрине. қойсаңыз кейбір киімдер. 722 02:02:11,746 --> 02:02:14,540 Мен заттарымды жинаймын, ал біз барамыз. 723 02:02:14,624 --> 02:02:16,125 Тыңда. 724 02:02:23,925 --> 02:02:26,343 Мен бір минуттан кейін ораламын. Дайын бол. 725 02:02:27,387 --> 02:02:30,347 Рузвельт сені күтіп отыр. [Есік жабылады] 726 02:02:31,349 --> 02:02:33,726 - [ Есік жабылады ] - Тыныш. 727 02:02:37,439 --> 02:02:40,899 [Дәретхананы жуу] 728 02:02:46,406 --> 02:02:48,198 [Әйел] Жартас! 729 02:02:48,283 --> 02:02:49,992 Бір минутта! 730 02:03:02,380 --> 02:03:04,214 [Аңырады] 731 02:03:06,760 --> 02:03:08,051 [Айқайлау] 732 02:03:20,064 --> 02:03:21,857 [Айқайлау, дем алу] 733 02:03:21,941 --> 02:03:24,026 [Барлығы дем алу] 734 02:03:37,749 --> 02:03:39,958 Ол асылып өлді. 735 02:03:40,043 --> 02:03:41,585 Иттің баласы. 736 02:03:43,213 --> 02:03:46,298 [жылау] 737 02:03:55,975 --> 02:04:01,647 [Жылау жалғасуда] 738 02:04:03,817 --> 02:04:05,275 Иса Құдай. 739 02:04:05,485 --> 02:04:08,153 Антергруппенфюрер Валленберг мұнда жоқ! 740 02:04:11,491 --> 02:04:13,534 Мен оны көруге келген жоқпын. 741 02:04:14,661 --> 02:04:16,954 Мен оған опасыздық жасады деп айыптауға келдім. 742 02:04:18,414 --> 02:04:19,873 Уолленберг? 743 02:04:20,875 --> 02:04:22,876 [Айқайлау] Түсінесіз бе сен не істеп жатырсың? 744 02:04:22,961 --> 02:04:26,755 Мен істеймін. Мен национал-социалистмін. 745 02:04:26,840 --> 02:04:31,134 Мен сатқындарды талқандау керек екенін білемін кім болса да аямай. 746 02:04:32,303 --> 02:04:34,304 Сізде дәлел бар ма? 747 02:04:36,683 --> 02:04:38,600 Бұл менің есебім. 748 02:04:38,685 --> 02:04:41,687 Сіз Уолленбергті танисыз осы жазбадағы дауыс. 749 02:04:51,239 --> 02:04:53,240 Сіз қалай білдіңіз? 750 02:04:53,992 --> 02:04:55,367 Мен оның қожайынымын. 751 02:04:58,079 --> 02:05:02,082 Біз оны қарастырамыз. Біз тыңдаймыз. 752 02:05:02,166 --> 02:05:05,085 Оны тыңдаңыз және дереу әрекет жасаңыз. 753 02:05:05,169 --> 02:05:07,921 Менікі кәсіби айыптау. 754 02:05:10,383 --> 02:05:14,136 Егер сіз өзіңізді жеңе алатыныңызды сезінбесеңіз мәселе, солай айт. 755 02:05:14,220 --> 02:05:16,471 Мен тікелей барамын рейх фюрер Гиммлерге. 756 02:05:16,556 --> 02:05:19,224 Мен оны дереу реттеймін! Уайымдама, Камарад! 757 02:05:25,773 --> 02:05:27,274 Хайл Гитлер. Хайл Гитлер! 758 02:05:29,944 --> 02:05:31,904 [Тоқылдату] 759 02:05:35,241 --> 02:05:36,742 Кіріңіз. 760 02:05:39,120 --> 02:05:41,371 Есеп және жазба! Өте шұғыл! 761 02:05:41,456 --> 02:05:43,916 Аса құпия, Обергруппенфюрер мырза! 762 02:05:55,803 --> 02:05:58,472 [Таспаның айналуы] 763 02:06:01,434 --> 02:06:03,685 [Уолленбергтің дауысы] Қараңдар! 764 02:06:03,770 --> 02:06:06,271 Әйелімнің атасы еврей болған. 765 02:06:09,859 --> 02:06:13,528 [Маргаританың дауысы] Егер олар білсе, бұл тіпті сіз үшін қауіпті болуы мүмкін. 766 02:06:13,655 --> 02:06:17,491 [Уолленбергтің дауысы] Маған лайықты күш болған кезде емес... Гиммлердің күші. 767 02:06:20,870 --> 02:06:22,537 [Маргаританың дауысы] Сіз жындысыз. 768 02:06:23,665 --> 02:06:29,044 [Уолленбергтің дауысы] Менің қолымда жатын бөлменің құпиялары бар Германиядағы барлығынан... 769 02:06:29,128 --> 02:06:32,214 Риббентроп, Геббельс, 770 02:06:32,298 --> 02:06:33,966 Кейтель, Джодл, 771 02:06:35,301 --> 02:06:38,053 тіпті Гиммлердің өзі. 772 02:06:39,263 --> 02:06:41,306 Мен әлсіз жақтарын білемін... 773 02:06:42,642 --> 02:06:44,685 олардың әрқайсысы. 774 02:06:46,729 --> 02:06:49,523 Олар қабылдаған кокаин, 775 02:06:49,607 --> 02:06:52,734 олардың дәрменсіздігі, бұзықтығы, 776 02:06:52,819 --> 02:06:55,070 олардың ұрлықтары, сатқындықтары, 777 02:06:55,154 --> 02:06:57,364 олардың бақталастықтары. 778 02:06:57,448 --> 02:06:59,366 Жеңілген қорқақтар. 779 02:07:00,618 --> 02:07:03,662 [Маргаританың дауысы] Басшыларыңыз не істейді ойлайсың ба? 780 02:07:04,914 --> 02:07:08,250 [Уолленбергтің дауысы] Олардың ойлауға уақыты болмайды. 781 02:07:08,334 --> 02:07:09,751 Хайл Гитлер! 782 02:07:09,836 --> 02:07:14,006 Бастапқы идея менікі емес еді, мен мойындаймын, 783 02:07:14,090 --> 02:07:17,801 бірақ мен білемін Мен олардың барлығынан қалай құтыламын, 784 02:07:17,885 --> 02:07:19,594 маған ыңғайлы. 785 02:07:19,679 --> 02:07:21,930 [Маргаританың дауысы] Сізде иллюзиялар бар сіздің күшіңіз туралы. 786 02:07:22,015 --> 02:07:23,932 [Уолленбергтің дауысы] Жоқ, жоқ, жоқ. 787 02:07:24,017 --> 02:07:26,309 Әрбір сөзі рас. 788 02:07:26,394 --> 02:07:28,520 Бұл рас! 789 02:07:28,604 --> 02:07:31,231 Мұны сіздің басыңыздан өткізіңіз! 790 02:07:31,315 --> 02:07:34,276 Маған бәрібір ұлттық социализм туралы, 791 02:07:34,360 --> 02:07:38,030 біздің көшбасшыларымыздың ешқайсысы сияқты қарғыс бер! 792 02:07:38,114 --> 02:07:40,615 Бұл мақсатқа жетудің құралы - күш! 793 02:07:40,700 --> 02:07:43,535 Ешқандай идеал, сенім жоқ. 794 02:07:46,164 --> 02:07:49,791 Сіз солсыз иллюзиямен, Маргарита... 795 02:07:49,876 --> 02:07:54,880 сіз және басқа миллиондаған немістер бізге кім сенді. 796 02:07:56,883 --> 02:08:00,052 Бұл бәріңізді алудың жолы бас бармақтың астында. 797 02:08:01,554 --> 02:08:04,431 Сіз, буржуазия, 798 02:08:05,475 --> 02:08:08,477 сутенердің бас бармағында. 799 02:08:11,064 --> 02:08:13,857 Сізге және сіз жақтаған нәрсеге ие болу үшін, 800 02:08:18,738 --> 02:08:21,031 Мен сені өз деңгейіме түсірдім. 801 02:08:22,033 --> 02:08:24,785 Барлық басқалар сияқты. 802 02:08:25,912 --> 02:08:29,915 Гангстерлердің көптігіне дейін азайтылды. 803 02:08:31,209 --> 02:08:35,003 Біз бәріңнен қылмыскерлер жасадық. 804 02:08:35,088 --> 02:08:36,505 Кісі өлтірушілер, ұрылар, 805 02:08:36,589 --> 02:08:39,091 жемқор сыбайластар... 806 02:08:41,803 --> 02:08:43,470 және... 807 02:08:44,639 --> 02:08:46,264 [Маргарита итальян тілінде сөйлейді] Мен саған сенемін. 808 02:08:47,266 --> 02:08:49,267 [Итальян] Бірақ қазір бұл туралы айтпай-ақ қояйық. 809 02:08:50,937 --> 02:08:53,313 [Маргерита итальянша сөйлеуді жалғастыруда] Маған осы жерден түртіңіз. 810 02:08:55,983 --> 02:08:58,151 [Итальян] Мені келуге мәжбүр ет. 811 02:08:58,236 --> 02:09:00,862 [Итальян] Маған сенің күшіңді сезінуге рұқсат ет. 812 02:09:04,992 --> 02:09:07,035 [Уолленберг итальян тілінде сөйлейді] Жезөкше. 813 02:09:08,746 --> 02:09:13,583 [Уолленберг, итальяндық] Мен сені жезөкшеге айналдырдым Үшінші рейхтің бірінші ханымдарының. 814 02:09:13,668 --> 02:09:15,877 [Маргарита итальян тілінде сөйлейді] Сутенер. 815 02:09:16,712 --> 02:09:21,424 [Маргарита, итальяндық] Жезөкше мен сутенер көпшілік алдында бір-бірімен амандасатындар. 816 02:09:21,509 --> 02:09:23,176 [Маргарита] Хайл... Гитлер. 817 02:09:24,011 --> 02:09:25,720 [Жануарлардың айқайлары] 818 02:09:25,805 --> 02:09:33,520 [Демілеу] 819 02:09:33,604 --> 02:09:36,606 [Үсінен ұшып бара жатқан ұшақтар] 820 02:09:45,992 --> 02:09:49,494 [Ұшақтар төбеден ұшуды жалғастыруда] 821 02:09:51,122 --> 02:09:56,042 [Жарылыс] 822 02:09:56,127 --> 02:10:00,338 [Күлді] 823 02:10:09,724 --> 02:10:13,518 [Китти] ? Олар мұның барлығын айтады? 824 02:10:13,603 --> 02:10:17,105 ? Соңы болуы керек пе? 825 02:10:17,190 --> 02:10:21,318 ? Бұл сынған сүйектер мен сынған жүректер? 826 02:10:21,402 --> 02:10:25,363 ? Жөндеу үшін көп уақыт керек пе? 827 02:10:26,657 --> 02:10:30,785 ? Сіз оны жиі естідіңіз бе? 828 02:10:30,870 --> 02:10:34,122 ? Бұл рас болуы керек пе? 829 02:10:35,374 --> 02:10:38,418 ? Сенесің бе? 830 02:10:38,502 --> 02:10:41,129 ? Қашан болады? 831 02:10:41,214 --> 02:10:43,715 ? Сізге ? 832 02:10:45,384 --> 02:10:48,553 ? Таңертеңгі кофе? 833 02:10:48,638 --> 02:10:52,641 ? Дәмі бірдей болмай ма? 834 02:10:52,725 --> 02:10:55,644 ? Түзету көп көмектеспей ме? 835 02:10:55,728 --> 02:11:00,440 ? Сіз тек өзіңізді кінәлайсыз ба? 836 02:11:00,524 --> 02:11:04,486 ? Төсегің бос па? 837 02:11:04,570 --> 02:11:08,448 ? Сіздің әлеміңіз соншалықты қара ма? 838 02:11:08,532 --> 02:11:10,825 ? Қуаныш жоқ па? 839 02:11:10,910 --> 02:11:12,911 ? Махаббат жоқ па? 840 02:11:12,995 --> 02:11:16,248 ? Артқа қайтару жоқ па? 841 02:11:16,332 --> 02:11:20,335 ? Сіздің өміріңіз бөліктерге бөлінген бе? 842 02:11:20,419 --> 02:11:23,421 ? Сіз не айта аласыз? 843 02:11:24,423 --> 02:11:29,302 ? Сіз тағы бір темекіні тұтатып жатқанда? 844 02:11:29,387 --> 02:11:32,138 ? Ойлар алыс па? 845 02:11:32,223 --> 02:11:36,184 ? Ұйқысыз көздермен, түсінесің бе? 846 02:11:36,269 --> 02:11:40,772 ? Бұл енді бір дүние емес пе? 847 02:11:42,483 --> 02:11:46,361 ? Таңертеңнен кейін? 848 02:11:46,445 --> 02:11:50,448 ? Алдыңғы түн? 849 02:11:51,575 --> 02:11:54,869 ?? [Скрипканың солосы] 850 02:12:23,274 --> 02:12:27,235 ? Сіздің өміріңіз бөліктерге бөлінген бе? 851 02:12:27,320 --> 02:12:30,405 ? Сіз не айта аласыз? 852 02:12:31,407 --> 02:12:36,161 ? Сіз тағы бір темекіні тұтатып жатқанда? 853 02:12:36,245 --> 02:12:39,247 ? Ойлар алыс па? 854 02:12:39,332 --> 02:12:43,209 ? Ұйқысыз көздермен, түсінесің бе? 855 02:12:43,294 --> 02:12:47,922 ? Бұл енді бір дүние емес пе? 856 02:12:49,592 --> 02:12:53,595 ? Таңертеңнен кейін? 857 02:12:53,679 --> 02:12:57,599 ? Алдыңғы түн ??